localisation

Freelance Translator Traditional Chinese (Finance) Remote

ViaProZ.com
On6th March 2024
Infinancial, localisation, software

Chinese English

Elite Asia is a leading language solutions provider, specializing in translation, localization, and related services. We are seeking a talented English to Traditional Chinese and vice versa translator to join our team.Our requirements are as follows:...

[GienTech] English Native Linguists Wanted

ViaProZ.com
On6th March 2024
Inlocalisation, marketing

Chinese English

Dear Experts,GienTech (formerly Pactera) is looking for English native linguists to help with IT-related projects. You are welcome to be our partner. Below is the job information.Project Info: a. Service Type: Translation/Review/LQA b. Language pai...

[GienTech] Experienced UI Linguists Wanted

ViaProZ.com
On6th March 2024
Inlocalisation, marketing, software

Burmese English Thai Vietnamese

Dear Experts,GienTech (formerly Pactera) is looking for experienced linguists to help with UI-related projects. You are welcome to be our partner. Below is the job information.Project Info: a. Service Type: Translation/Review/LQA b. Language pair: ...

English to Japanese translator for STEM toy puzzle book

ViaUpwork
On5th March 2024
Inlocalisation, technical, web

English Japanese

Turing Tumble is a STEM toy that includes a marble-powered computer where players place parts on the board to solve a series of structured logic puzzles. We need a translator for the accompanying puzzle book (7000 words), which combines a sci-fi graphi...

English to Japanese translator for STEM toy puzzle book

ViaUpwork
On5th March 2024
Inlocalisation, technical, web

English Japanese

Turing Tumble is a STEM toy that includes a marble-powered computer where players place parts on the board to solve a series of structured logic puzzles. We need a translator for the accompanying puzzle book (7000 words), which combines a sci-fi graphi...

English to Japanese translator for STEM toy puzzle book

ViaUpwork
On5th March 2024
Inlocalisation, technical, web

English Japanese

Turing Tumble is a STEM toy that includes a marble-powered computer where players place parts on the board to solve a series of structured logic puzzles. We need a translator for the accompanying puzzle book (7000 words), which combines a sci-fi graphi...

US-Based Freelance Translators for Multiple Languages

ViaLinkedIn
On5th March 2024
Inlocalisation, media, proofreading, technical, web

Chinese English

Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhanc...

Linguist. Qualitätssicherung, Sprachassistent/Display im Fahrzeug, in München

ViaProZ.com
On5th March 2024
Inlocalisation, technical

Im Auftrag für unseren Kunden übersetzen wir Dialoge für den Sprachassistenten und Texte für Displays im Fahrzeug. Diese sind unter anderem auch für die Sprachen Tschechisch, Finnisch, Hebräisch und Ungarisch verfügbar. Für diese Sprachen suchen wir na...

Linguist. Qualitätssicherung, Sprachassistent/Display im Fahrzeug, in München

ViaProZ.com
On5th March 2024
Inlocalisation, technical

Im Auftrag für unseren Kunden übersetzen wir Dialoge für den Sprachassistenten und Texte für Displays im Fahrzeug. Diese sind unter anderem auch für die Sprachen Tschechisch, Finnisch, Hebräisch und Ungarisch verfügbar. Für diese Sprachen suchen wir na...

Linguists wanted! English > Traditional Chinese (Hong Kong / Cantonese variant)

ViaProZ.com
On5th March 2024
Inediting, legal, localisation, media, scientific, software, technical

Chinese English

Dear candidate,My name is Alexandra and I am a Project Manager at TVT. We provide translation, subtitle and quality checking services for SVoD providers and broadcasters. https://www.tvt.media/We are looking to expand our team of English > Tradi...

Linguists wanted! English > Traditional Chinese (Hong Kong / Cantonese variant)

ViaProZ.com
On5th March 2024
Inediting, legal, localisation, media, scientific, software, technical

Chinese English

Dear candidate,My name is Alexandra and I am a Project Manager at TVT. We provide translation, subtitle and quality checking services for SVoD providers and broadcasters. https://www.tvt.media/We are looking to expand our team of English > Tradi...

Linguists wanted! English > Traditional Chinese (Hong Kong / Cantonese variant)

ViaProZ.com
On5th March 2024
Inediting, legal, localisation, media, scientific, software, technical

Chinese English

Dear candidate,My name is Alexandra and I am a Project Manager at TVT. We provide translation, subtitle and quality checking services for SVoD providers and broadcasters. https://www.tvt.media/We are looking to expand our team of English > Tradi...

En>Tonga/Tshivenda/Tshiluba/Wolof/Tsonga Linguists Needed

ViaProZ.com
On5th March 2024
Ininterpreting, localisation, marketing, voice over

English Tonga Tsonga Wolof

We are expanding our database for experienced & talented linguist who can offer those services: - Subtitling, Dubbing, Interpretation, Voice Over, Transcreation, Transcription, Copywriting, Localization Testing and MTPE.for the following languag...

En>Tonga/Tshivenda/Tshiluba/Wolof/Tsonga Linguists Needed

ViaProZ.com
On5th March 2024
Ininterpreting, localisation, marketing, voice over

English Tonga Tsonga Wolof

We are expanding our database for experienced & talented linguist who can offer those services: - Subtitling, Dubbing, Interpretation, Voice Over, Transcreation, Transcription, Copywriting, Localization Testing and MTPE.for the following languag...

En>Tonga/Tshivenda/Tshiluba/Wolof/Tsonga Linguists Needed

ViaProZ.com
On5th March 2024
Ininterpreting, localisation, marketing, voice over

English Tonga Tsonga Wolof

We are expanding our database for experienced & talented linguist who can offer those services: - Subtitling, Dubbing, Interpretation, Voice Over, Transcreation, Transcription, Copywriting, Localization Testing and MTPE.for the following languag...

En>Tonga/Tshivenda/Tshiluba/Wolof/Tsonga Linguists Needed

ViaProZ.com
On5th March 2024
Ininterpreting, localisation, marketing, voice over

English Tonga Tsonga Wolof

We are expanding our database for experienced & talented linguist who can offer those services: - Subtitling, Dubbing, Interpretation, Voice Over, Transcreation, Transcription, Copywriting, Localization Testing and MTPE.for the following languag...

EN >Somali/Swahili/Soninke/Tumbuka/Tigrinya Needed

ViaProZ.com
On5th March 2024
Ininterpreting, localisation, marketing, voice over

English Somali Swahili Tigrinya

We are expanding our database for experienced & talented linguist who can offer those services: - Subtitling, Dubbing, Interpretation, Voice Over, Transcreation, Transcription, Copywriting, Localization Testing and MTPE.for the following language...

EN >Somali/Swahili/Soninke/Tumbuka/Tigrinya Needed

ViaProZ.com
On5th March 2024
Ininterpreting, localisation, marketing, voice over

English Somali Swahili Tigrinya

We are expanding our database for experienced & talented linguist who can offer those services: - Subtitling, Dubbing, Interpretation, Voice Over, Transcreation, Transcription, Copywriting, Localization Testing and MTPE.for the following language...

Automotive Software localization in Trados GroupShare

ViaProZ.com
On5th March 2024
Inbusiness, localisation, software, technical

Small locatization of GUI software strings for the automotive industry with ca. 1000 words to be completed online in the Groupshare server of our client.Requirements: - Trados Studio version 2017, 2019 or 2021 - Strict terminological and stylistic ad...

Automotive Software localization in Trados GroupShare

ViaProZ.com
On5th March 2024
Inbusiness, localisation, software, technical

Small locatization of GUI software strings for the automotive industry with ca. 1000 words to be completed online in the Groupshare server of our client.Requirements: - Trados Studio version 2017, 2019 or 2021 - Strict terminological and stylistic ad...

Gaming Freelance Translators Needed

ViaProZ.com
On5th March 2024
Inlocalisation, software

English

We are looking for Translators/LQA with Gaming Localization experiences for future projects:Project info: -Language Pair: English to Target languages -Content: Game-related localization, including Skill Name, Battle Show Message, Hero Costume Name, U...

Gaming Freelance Translators Needed

ViaProZ.com
On5th March 2024
Inlocalisation, software

English

We are looking for Translators/LQA with Gaming Localization experiences for future projects:Project info: -Language Pair: English to Target languages -Content: Game-related localization, including Skill Name, Battle Show Message, Hero Costume Name, U...

Gaming Freelance Translators Needed

ViaProZ.com
On5th March 2024
Inlocalisation, software

English

We are looking for Translators/LQA with Gaming Localization experiences for future projects:Project info: -Language Pair: English to Target languages -Content: Game-related localization, including Skill Name, Battle Show Message, Hero Costume Name, U...

Gaming Freelance Translators Needed

ViaProZ.com
On5th March 2024
Inlocalisation, software

English

We are looking for Translators/LQA with Gaming Localization experiences for future projects:Project info: -Language Pair: English to Target languages -Content: Game-related localization, including Skill Name, Battle Show Message, Hero Costume Name, U...

Looking for Spanish translator for 2 variants(US, LA) expertise in retail domain

ViaProZ.com
On5th March 2024
Inlocalisation, voice over

Spanish

Dear Linguists, I am writing for the requirement of Spanish translators for 2 variants(US and LA) for the global retail client. Below are the services we are looking for--Voice Over -Desktop Publishing(DTP) -Language Sign-off(LSO) -Localization QAT...