German

Seeking freelancers for game localization in multiple languages.

ViaProZ.com
On13th September 2024
Inediting, localisation, proofreading, software

English French German Russian

Languages:English to Russian, English to French, English to German. Job description: We are looking for freelancer with experience in game localization for English to Russian or English to French or English to Germantranslation. The role includes trans...

Translate (MTPE) and/or proofread from German into Kazakh within the a

ViaProZ.com
On13th September 2024
Inproofreading, technical

German Kazakh

🚨 We are hiring GERMAN into KAZAKH linguistsJob Description: Translate and/or proofread from German into Kazakh within the automotive industryQualifications: ✒ Bachelor or master degree in translation. ✔Native speaker in the target language. 📅 Full...

Game Localization, Game Translation, Full-time

ViaProZ.com
On13th September 2024
Inediting, legal, localisation, proofreading, software

Arabic Burmese Chinese English French German Indonesian

🌍 Long-Term Opportunity: Remote Language Specialists Needed for Global Game Company (See language pairs at the end)A globally renowned game company is seeking freelancers to join their team as remote in-house language specialists for game localizatio...

Game Localization, Game Translation, Full-time

ViaProZ.com
On13th September 2024
Inediting, legal, localisation, proofreading, software

Arabic Burmese Chinese English French German Indonesian

🌍 Long-Term Opportunity: Remote Language Specialists Needed for Global Game Company (See language pairs at the end)A globally renowned game company is seeking freelancers to join their team as remote in-house language specialists for game localizatio...

English to German/French/Russian subtitlers

ViaProZ.com
On13th September 2024

English French German Russian

Hello Linguists, We are looking for English to German/French(France)/Russian subtitles for our future projects. If you have experience in subtitling and are familiar with subtitling tools, please contact me at [email protected]. Looking forward to our ...

Media Search Analyst – German (US)

ViaProZ.com
On12th September 2024
Inbusiness, legal, media, scientific, software, technical, web

English German

Ready to say goodbye to the boring, traditional 9-5 routine and embrace a dynamic and exciting work environment that puts you in control? If you are an iOS device user who has a passion for Music, Video, and Apple products, this opportunity offers you ...

On-Site Opportunity: German<>English Technical Translator & Interpreter

ViaProZ.com
On12th September 2024
Indocuments, interpreting, legal, technical, web

English German

**(Full-Time Contractual Work, on-site)** We are seeking a highly skilled linguist with strong expertise in both translation and interpretation between German <> English. The ideal candidate will have the following qualifications:**Key Requirem...

English>Swiss German Linguists experienced in Cookware, Cooking & Culinary Field

ViaProZ.com
On12th September 2024
Inediting, legal, localisation, proofreading, web

English German

Position Overview: We are seeking experienced English > Swiss German freelance linguists for a new regular collaboration. If you are passionate about languages and take pride in producing high-quality work, we would love to hear from you!Key Resp...

Need Portuguese to German Sworn Translator

ViaProZ.com
On12th September 2024
Inlegal

German Portuguese

Greetings,We are looking to hire a translator for regular work from Portuguese to German.You must be German Sworn translator and your translations must be accepted in legal matters in Germany.Best of luck.

German Court Certified/Appointed translator. Marriage Certificate, one page

ViaProZ.com
On12th September 2024
Indocuments, legal

English German

I may need a marriage certificate translated from English to German and certified by a German Court Certified/Appointed translator and need pricing so that I can quote my client.

Personalized Internet Ads Assessor – German (IE)

ViaProZ.com
On12th September 2024
Inbusiness, legal, marketing, media, medical, software, technical

English German

Seeking a freelance project that will allow you to work from home while making a difference in the world of technology? If you are someone who is passionate and enjoys staying ahead of the tech curve this part-time remote project with flexible working ...

Englisch – ÜbersetzerIn gesucht

ViaTranslationDirectory.com
On12th September 2024
Inweb

English German

Source language(s): German Target language(s): English Details of the project: Sehr geehrte Damen und Herren / liebe Kollegen,da die Nachfrage nach dringenden Übersetzungen bei uns tägl. steigt, suchen wir zur Verstärkung unseres Teams neue Englisch-...

First task for this language pair, need high quality

ViaProZ.com
On12th September 2024
Intechnical

German Kazakh

Job Details: Service: Translation & Revision Domain: Technology/Engineering CAT Tool: memoQ Source Language/Target Language(s): German (Germany)/Kazakh (Kazakhstan)

Ongoing Cooperation_SK>DE_Technical fields

ViaProZ.com
On12th September 2024
Intechnical

German Slovak

We are interested in establishing an ongoing cooperation with translators specializing in the technical fields from Slovak into German.If you are interested, kindly send me your CV and rates to discuss further details.Kind Regards, Artemisia Kseino...

Betting/Gambling translation, long-term cooperation

ViaProZ.com
On12th September 2024

Chinese English German Greek Italian Japanese Kirghiz

Hello! We are looking for translators / native speakers for long-term cooperation in language pairs: *Russian to Spanish (translator) *Russian to German (translator) *Russian to Tajik ( Tajik native speaker) *Russian to Romanian (translator) *Russian ...

Media Search Analyst German Language

ViaProZ.com
On12th September 2024
Inlegal, media, scientific, software, technical, web

English German

Why US TELUS International AI-Data Solutions partners with a diverse and vibrant community to help our customers enhance their AI and machine learning models. The work of our AI Community contributes to improving technology and the digital experiences ...

Technischer Übersetzer Deutsch – Französisch mit Across

ViaProZ.com
On12th September 2024
Intechnical

German

Hallo,wir sind auf der Suche nach einem neuen Übersetzer der Erfahrung in der Kunststoffverarbeitung, Spritzguss, Maschinenbau hat.Unser Kunde arbeitet allerdings nur mit Across.Bitte teilen Sie mir ihre Konditionen mit (Wortpreis, Wortpreis für ...

Medical text, 770 words, TRADOS

ViaProZ.com
On12th September 2024
Inmedical, proofreading

French German

Hello!Hope you are doing well.This is Marija Lindic from Adriatranslations Vienna. We need a translator/proofreader/PE for a project of approximately 770 words from FRENCH to GERMAN. Deadline: 13.09.2024. CAT Tool: Trados. I'd like to check your av...

English to German/French UI/Digital power professional translators

ViaProZ.com
On11th September 2024
Inmanuals, software, technical, web

English French German

HelloWe are looking for professional technical translators specializing inDigital Power Manufacturing Electric PowerVolume: 200K words.For interested candidates, share your CV outlining your experience in detail as per the following: Project ...

Linguistic testing in German, Mobile/PC games

ViaProZ.com
On11th September 2024
Inlocalisation

English German

Our Games Localization department is looking for German speakers to join our team as linguistic testers.Project: hidden object and match-3 puzzle games with lots of story text Details: The games are already being tested by us, they are constantly upd...

Experienced German freelance translators / proofreaders are wanted to assist us with a potential project

ViaTranslationDirectory.com
On11th September 2024
Inproofreading, software, web

English German

Source language(s): English Target language(s): German Details of the project: The volume of our project is 1 million and it needs to be proofread from English to German language. The domain is IT. This job is: already available. Special requirements...

English to Irish, German to Irish native reviewer is needed

ViaProZ.com
On11th September 2024
Inediting

English German Irish

HelloWe have a new task of English to Irish, German to Irish editing.WC: 1500~ words Tool: MS word Deadline: EOD CET TONIGHT!!If you are a native Irish linguist, share your CV and your rate per word in EUR via email ASAP!

Austrian native translator for reviewing 3000 words on 12/09

ViaProZ.com
On11th September 2024
Inlocalisation, medical

English German

We are looking for an Austrian native reviewer for the translation check/localization of a medical leaflet in Austrian German from English. The job starts tomorrow and is due to us on Friday at 9 am. The total amount is 3,200 words (only 1,400 new). Pl...

Übersetzung Deutsch – Englisch Immobilienbranche

ViaProZ.com
On11th September 2024

English German

Wir suchen eine(n) Übersetzer/in Deutsch - Englisch für die Übersetzung einiger Texte in der Immobilenbranche (Immobilienbeschreibung). Wir haben einen ersten Text über 1012 Wörter. Bitte senden Sie Ihr bestes Angebot zusammen mit Ihrem CV an [email pr...

fachübersetzer biologie

ViaProZ.com
On11th September 2024

German

fachüberstzuung Deutsch polnisch biologie