editing

Übersetzer/innen und Revisoren/innen (FR > DE)

ViaProZ.com
On24th April 2024
Inediting, technical

French German

Als führender Sprachdienstleister in der Schweiz sind wir zur Verstärkung unseres globalen Netzwerks auf der Suche nach qualifizierten Linguisten/innen, die für uns professionell Aufträge umsetzen.Was wir von Ihnen erwarten: • Ihre Muttersprache: Deu...

Wordbank is looking for linguists to join our global freelance network

ViaProZ.com
On24th April 2024
Inbusiness, editing, marketing, proofreading

Projects generally involve translating, editing, or proofreading various lengths of IT, business and marketing related content. We are ideally seeking linguists who have their own MemoQ license or have experience with using it.Candidates should have ...

Post-Editors/Revisers required for IT/Software English into Catalan

ViaProZ.com
On24th April 2024
Inediting, localisation, software

Catalan English

Hiring Native Catalan Speakers for Post-Editing!Are you a native speaker of Catalan with a solid experience of IT/Software localization content? If yes, JOIN OUR TEAM!!! Currently, for one of our key clients in the field of software creation, we are ...

Post-Editors/Revisers required for IT/Software English into Basque

ViaProZ.com
On24th April 2024
Inediting, localisation, software

Basque English

Hiring Native Basque Speakers for Post-Editing!Are you a native speaker of Basque with a solid experience of IT/Software localization content? If yes, JOIN OUR TEAM!!! Currently, for one of our key clients in the field of software creation, we are lo...

🎿 German transcreators/copywriters | Ski touring, cross-country, ski racing

ViaProZ.com
On24th April 2024
Inediting, marketing, proofreading, software, technical, web

English German

🚨🚨 IMPORTANT: PLEASE DO NOT SUBMIT A QUOTATION THROUGH PROZ. APPLICATIONS SENT THROUGH PROZ WILL NOT BE MONITORED OR CONSIDERED. FOLLOW THE INSTRUCTIONS IN THE JOB POST AND USE THE PROVIDED LINK TO APPLY. 🚨🚨***⛷️ At The Action Sports Translator we ...

Native Freelance Translator recruitment (IT & Marketing) | en – ro / it

ViaProZ.com
On24th April 2024
Inediting, marketing

English French Korean Romanian

JOB TYPES Part-time, FreelanceJOB DESCRIPTION: Language pair: English - French / Korean Specialization: IT & Marketing Task Type: translation CAT tool: MemoQ, Xbench Number of recruits: 2 native translators for each language pair Start Time: Long...

Required Immediate English to Pali Linguist

ViaProZ.com
On24th April 2024
Inbusiness, documents, editing, legal, proofreading

English

Job type: Translation/editing/proofing job Sub-item Services required: Translation, Checking/editingLanguages: English to Pali, Pali to EnglishJob description:An agency based at NOIDA (Delhi NCR), we have been providing linguistic services since...

Technical, Brochure, Trados, Editor, LQAer

ViaProZ.com
On24th April 2024
Inediting, proofreading, technical

GTE Localize (https://gtelocalize.com/) cần tuyển 1 Editor và 1 LQAer cho cặp ngôn ngữ Việt-Hàn. Chi tiết vui lòng xem bên dưới:Thông tin dự án: - Chủ đề: Technical/Brochure - Ngày dự kiến bắt đầu: 25/4/2024 - Volume: 3000 từMô tả công việc: - Edit...

Native Freelance Translator recruitment (IT & Marketing) | en – ro / it

ViaProZ.com
On24th April 2024
Inediting, marketing

English Italian Romanian

JOB TYPES Part-time, FreelanceJOB DESCRIPTION: Language pair: English - Romanian / Italian Specialization: IT & Marketing Task Type: translation CAT tool: MemoQ, Xbench Number of recruits: 2 native translators for each language pair Start Time: L...

Native Freelance Translator Recruitment | Economy & Finance | EN-PT(BR)

ViaProZ.com
On24th April 2024
Inediting, financial

English Portuguese

JOB TYPES Part-time, FreelanceJOB DESCRIPTION: Language pair: English – Portuguese (Brazil) Specialization: Economy & Finance (ERP products) Task Type: translation, MTPE (Full) CAT tool: Trados, MemoQ, Xbench Number of recruits: 2-3 native transl...

Native Freelance Translator Recruitment | Economy & Finance | EN-JA/VI/TH/ID/MS

ViaProZ.com
On24th April 2024
Inediting, financial

English Indonesian Japanese Malay Thai Vietnamese

JOB TYPES Part-time, FreelanceJOB DESCRIPTION: Language pair: English – Japanese / Vietnamese / Thai / Indonesian / Malay Specialization: Economy & Finance (ERP products) Task Type: translation, MTPE (Full) CAT tool: Trados, MemoQ, Xbench Number ...

An immediate English <>French_CA Translation || Editing || Proofreading project

ViaProZ.com
On24th April 2024
Inbusiness, documents, editing, legal, localisation, media, proofreading

English French

Dear Linguists,Greetings from Mahatta Media Solutions!!Right now we are looking for experienced native linguists for English <>Canadian French language pair to work on an assignment basis, both for the current project and also for a long-term...

App/Software UI translators Needed

ViaProZ.com
On24th April 2024
Inediting, localisation, marketing, media, software, technical, voice over

English

We're looking for talented individuals to join our dynamic team as Software UI translation specialists!Key Qualifications:1. Native Proficiency: Must be a native speaker in the target language(s) with fluency in English. 2. Education: Hold a Bachel...

French Canada | Linguists | LQA – Postediting

ViaProZ.com
On23rd April 2024
Inediting, technical

French

We are looking for native FRCA linguists with LQA/PE experience to review existing machine translation of image captions, assign a quality score to an image, annotate any defects using pre-existing codes, and provide a correct version (post-editing).

TELUS International: Welsh Language Specialist

ViaProZ.com
On23rd April 2024
Inediting, proofreading, scientific, technical

Welsh

TELUS International AI Data Solutions is growing our community of language specialists for Welsh language, who will perform various tasks including but not limited to content creation, content annotation, content evaluation, and translation.Task des...

English to Hebrew In-House Translator (IT/Marketing)

ViaProZ.com
On23rd April 2024
Inbusiness, editing, legal, localisation, marketing, medical, pharmaceutical

English Hebrew

Job Title: English into Hebrew Translator (IT)Location: European Union, Remote About RWS:RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to co...

Recurring Korean to French Projects, Official Document Translation + Checking

ViaProZ.com
On23rd April 2024
Indocuments, editing, legal, proofreading, technical

French Korean

We are looking for a Korean to French translator to handle regular small-scale projects involving the translation and certification of personal and legal documents like birth certificates and identity cards. No need to be sworn, but only to be qualifie...

English to German, games, long-term

ViaProZ.com
On23rd April 2024
Inediting, localisation, proofreading

English German

Service: Review/proofreading/editing Source: English Target: German Content type: Gaming Format: Word, Excel Duration: Long-term projectRequirements: - Must be German native; - Able to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-...

Product Writer VA using AI Tools

ViaPeoplePerHour
On23rd April 2024
Inediting, interpreting, marketing, proofreading, scientific, voice over, web

English

We are seeking a dedicated and detail-oriented Product Writer Virtual Assistant to join our remote team. This role is perfect for individuals who excel at creating and revising product descriptions for various online platforms, including our company w...

Software instruction manual EN- DE

ViaProZ.com
On23rd April 2024
Inediting, manuals, software

Sofware instruction manual to translate from EN-DE Files have been pretranslated with MT. Post-editing required Volume: 10000 words deadline: April 26th in the morning CAT: memoQTM and glossary provided.Please send your availability and rate. Sampl...

EU Content Translator – 5000 words/day

ViaProZ.com
On23rd April 2024
Inediting, legal, proofreading

Job Description: We are seeking experienced and verified translators to join our team to fulfill the EU content translation requirements. As an EU Content Translator, you will be responsible for translating an average of 5000 words per day from source ...

EU Content Translator – 5000 words/day

ViaProZ.com
On23rd April 2024
Inediting, legal, proofreading

Job Description: We are seeking experienced and verified translators to join our team to fulfill the EU content translation requirements. As an EU Content Translator, you will be responsible for translating an average of 5000 words per day from source ...

EU Content Translator – 5000 words/day

ViaProZ.com
On23rd April 2024
Inediting, legal, proofreading

Job Description: We are seeking experienced and verified translators to join our team to fulfill the EU content translation requirements. As an EU Content Translator, you will be responsible for translating an average of 5000 words per day from source ...

Freelance Slovak Translator Remote

ViaProZ.com
On23rd April 2024
Inediting, marketing, media, proofreading, software

English Slovak

ELITE ASIA is looking for qualified freelance Translators across Asia to join our freelancing team who are available to provide English to Slovak for the Media and Marketing fieldOur requirements are as follows: Proven work experience as a Translator...

Editor (English) – Freelance

ViaLinkedIn
On23rd April 2024
Inediting, web

English

If you're a professional editor, we have an exciting opportunity to use your language skills in a new and innovative way. Instead of thinking that AI will replace you, here you can help shape the future of AI.We’re seeking freelance editors to collabor...