Ukrainian

Medical Text Translation: English to Ukrainian

ViaFreelancer
On2nd April 2024
Indocuments, medical

English Ukrainian

I'm seeking an experienced translator to convert my medical documentation from English to standard Ukrainian. This task is personal in nature and it is crucial you maintain the original meaning with utmost accuracy. Please note, your translation should...

Translate and prepare for print in Ukrainian

ViaPeoplePerHour
On1st April 2024
Indocuments

Ukrainian

We need a translator who can translate a letter into Ukrainian and return it as a PDF ready for print in the layout it is in with the logos remaining in the positions they are currently in.

Ukrainian VO

ViaProZ.com
On29th March 2024
Invoice over

Ukrainian

Good dayThis is Alzahraa Senior VM at Transfective nice to e-meet you!We are looking for one female actress and one male actor for each language. The recording time for each female actress will be 9 minutes, and for each male actor, 6 minutes. The ...

Translate and prepare for print in Ukrainian

ViaPeoplePerHour
On28th March 2024
Indocuments

Ukrainian

We need a translator who can translate a letter into Ukrainian and return it as a PDF ready for print in the layout it is in with the logos remaining in the positions they are currently in.

Face-to-face long term, semi-regular interpreting in Nijmegen, Netherlands.

ViaProZ.com
On28th March 2024
Ininterpreting

English Ukrainian

Our client has a requirement for a long-term interpreting assignment.They receive shipping from Ukraine and require interpreters to help with drivers who do not speak English.There are roughly 2 assignments per week on average, and the client w...

ranslation project from Ukrainian to German

ViaProZ.com
On28th March 2024
Insoftware

German Ukrainian

Dear All,We have a new sworn translation project from Ukrainian to German, to be certified in GermanyDetails: Words: 2192 Deadline: Thursday, 4 April 2024 09:00 AM (CET - Rome, Berlin, Amsterdam) Rate: please tell us your rate Ref: LLQUOT-4JZLVZp...

Tłumaczenia konsekutywne PL<>UA – długoterminowa współpraca

ViaProZ.com
On28th March 2024

Polish Ukrainian

Szanowni Państwo,poszukujemy kilku tłumaczy pracujących w parze językowej PL<>AU do długoterminowego projektu (maj 24 - grudzień 24), którzy wesprą nasz zespół.Wymagania: - tłumacz przysięgły języka ukraińskiego, lub - tłumacz języka ukraińsk...

Interpreters to support doctors and migrants in Germany (Ebersberg) for a NGO.

ViaProZ.com
On27th March 2024
Ininterpreting

German Serbian Ukrainian

We are looking for interpreters to support doctors and migrants in Germany (Ebersberg) for a NGO. The migrants are from Serbia, Afghanistan and Ukraine. We require therefore three different people for the three linguistic combinations:Serbian><...

Collaboration in Ebersberg

ViaTranslatorsCafé.com
On27th March 2024
Ininterpreting

Serbian Ukrainian

We are looking for interpreters to support doctors and migrants in Germany (Ebersberg) for a NGO.The migrants are from Serbia, Afghanistan and Ukraine. We require therefore three different people for the three linguistic combinations:Serbian>< GermanDa...

Collaboration in Ebersberg

ViaTranslatorsCafé.com
On27th March 2024
Ininterpreting

Serbian Ukrainian

We are looking for interpreters to support doctors and migrants in Germany (Ebersberg) for a NGO.The migrants are from Serbia, Afghanistan and Ukraine. We require therefore three different people for the three linguistic combinations:Serbian>< GermanDa...

VO task

ViaTranslatorsCafé.com
On27th March 2024
Invoice over

Arabic Latin Somali Spanish Ukrainian

Good day,This is Alzahraa Senior VM at Transfective nice to e-meet you!We are looking for one female actress and one male actor for the following languages:- Arabic.- Somali.- Spanish (Latin American).- Ukrainian. The recording time for each female ac...

VO TASK

ViaProZ.com
On27th March 2024
Invoice over

Arabic Latin Somali Spanish Ukrainian

Good day,This is Alzahraa Senior VM at Transfective nice to e-meet you!We are looking for one female actress and one male actor for the following languages:- Arabic. - Somali. - Spanish (Latin American). - Ukrainian.The recording time for each...

Christian book 10k words, English -> Finnish and Ukrainian

ViaProZ.com
On26th March 2024
Indocuments

English Finnish Ukrainian

Your task would be to translate a Christion course study book. The work will be done in a Redokun environment. It is a very simple-to-use platform with translation memory (the book has 33% repeated phrases), translation suggestions, and instant source ...

Topic – humanitarian aid and charitable activity.

ViaProZ.com
On26th March 2024
Infinancial, medical

Ukrainian

There is a humanitarian project in Ukraine financing by Swiss donor. The project cover the areas: Mental Health and Psychosocial Support, gender sensitive programming, Gender Based Violence, multi-purpose cash assistance, considerations for people with...

INTERPRETER/MEDIATOR IN EBERSBERG – FROM MID OF APRIL

ViaProZ.com
On25th March 2024
Ininterpreting

German Serbian Ukrainian

We are looking for interpreters to support doctors and migrants in Germany (Ebersberg) for a NGO. The migrants are from Serbia, Afghanistan and Ukraine. We require therefore three different people for the three linguistic combinations:Serbian><...

SImultaneous interpreting, Cracow, June

ViaProZ.com
On22nd March 2024
Ininterpreting

Czech Estonian Latvian Lithuanian Russian Ukrainian

We are looking for simultaneous interpreters for the event that will take place in June (1st-2nd) 2024 in Cracow, Poland. We would need the following language combinations: Russian-Latvian Russian-Ukrainian Russian-Czech Russian-Lithuanian Russian-Esto...

Urgent requirement for English to German translation

ViaProZ.com
On22nd March 2024
Inlocalisation, marketing, software, technical

English German Ukrainian

Dear Experts,Greetings!! I work for Braahmam International, which is one of the leading and fastest growing Translation and Localization company. For over 22 years now, we have translated and localized the products and services of leading global bran...

UKRAINIAN TRANSCRIPTION PROJECT

ViaProZ.com
On22nd March 2024
Inweb

Ukrainian

Hey! Transcribing involves translating spoken language into written language. In other words, you write down what people say. Often these are different types of interviews that must be stored in written format for post-work. To become a good transcribe...

Looking for English to Ukrainian Reviewer

ViaProZ.com
On22nd March 2024
Indocuments, legal

English Ukrainian

Hello,Greetings from Somya Translators Pvt. Ltd...!!!We are looking for an English-to-Ukrainian linguist for the Review task. Content is related to the Birth Certificate domain.If interested and available then please share your updated CV at [ema...

Большой мультиязычный проект на бизнес тематику

ViaTranslationDirectory.com
On21st March 2024
Inbusiness, web

Hindi Indonesian Russian Ukrainian

Source language(s): Russian Target language(s): Hindi, Indonesian, ???????????, ?????????????, ????????????? (???????????), ???????????, ????????? (??????????) Details of the project: Мы ожидаем большой мультиязычный проект, тематика бизнес / комерция....

Sworn translations from German into Ukrainian: 4 pages

ViaProZ.com
On21st March 2024

German Ukrainian

Hello,We are looking for a German to Ukrainian sworn translator residing in Germany (preferably) to translate 4 pages for a German client of ours. Many thanks in advance for your quote. We can assign the job tomorrow already.Best regards, Ramona

Freelance Subtitle Editor – Localization

ViaLinkedIn
On21st March 2024
Inediting, localisation, media, proofreading, software, technical, web

Bulgarian Chinese Czech English Korean Malay Ukrainian

Translate subtitle files using a template and cloud based subtitling software for features, episodic TV series, or bonus content. Utilize glossary tool for consistency across product as well as follow client style guide specificationsRequirementsFilm/B...

Require English to Ukrainian Translator For Regular Tasks

ViaProZ.com
On21st March 2024
Inlocalisation, marketing, technical

English Ukrainian

Dear Experts,Greetings!! I work for Braahmam International, which is one of the leading and fastest growing Translation and Localization company. For over 23 years now, we have translated and localized the products and services of leading global bran...

INTERPRETER/MEDIATOR IN EBERSBERG – FROM MID OF APRIL

ViaProZ.com
On20th March 2024
Ininterpreting

German Serbian Ukrainian

We are looking for interpreters to support doctors and migrants in Germany (Ebersberg) for a NGO. The migrants are from Serbia, Afghanistan and Ukraine. We require therefore three different people for the three linguistic combinations:Serbian>&...

Ukrainischen Diplom Zeugnis, Ukrainisch ins Deutsche, ca. 200 DIN-Norm Zeilen

ViaProZ.com
On20th March 2024

Ukrainian

Gesucht werden Angebote von qualifizierten und zertifizierten Übersetzern, der ein ukrainisches Diplom und die Notenabschrift ins Deutsche übersetzt.Diese Übersetzung ist für offizielle behördliche Zwecke bestimmt und *muss* eine notarielle Beglaubig...