Italian

translation from Italian/English to Farsi

ViaProZ.com
On7th March 2024
Inediting

English Farsi Italian

Good morning,We have a new translation project (CAT TOOL + classic translation (no post edit)) from Italian/English to Farsi.Details: Word count: 900 (calculated as per the attached table) Deadline: Monday 11/03 2024, 9:00 am (CET - Rome, Berlin, A...

Italian (Mondragonese) to English transcription

ViaProZ.com
On7th March 2024

English Italian

I am looking for a competent linguist who will be able to do an English transcription of a 2 minute audio file which seems to be in the Mondragonese dialect. If you are able to understand this dialect and can transcribe into English, please get in cont...

General law texts, Phrase, long-term collaboration

ViaProZ.com
On7th March 2024
Inlegal

Danish English Italian

Hello,The Danish translation Agency, Diction, is currently looking for a talented Italian to English translator specialized in general law. We can offer a long-term collaboration, quite long deadlines and exciting assignments for a succesful gym cha...

Marketing texts, Phrase, long-term collaboration

ViaProZ.com
On7th March 2024
Inmarketing

Danish English Italian

Hello,The Danish translation Agency, Diction, is currently looking for a talented Italian to English translator specialized in marketing. We can offer a long-term collaboration, quite long deadlines and exciting assignments for a succesful gym chain...

Traduzione Italiano>Olandese 9.602 New Match

ViaProZ.com
On7th March 2024
Insoftware

Italian

Traduzione software ricambi, da italiano a olandese di 9.602 parole New match. Consegna prevista per mercoledì 13/03/2024 entro le 12.

Flitto is looking for RU, ES, DE, ZH, AR, IT, PT, EN, TR, UK translators

ViaTranslationDirectory.com
On7th March 2024
Inweb

Arabic Chinese English German Italian Korean Portuguese

Source language(s): Russian, German, Spanish, Italian, Portuguese, Turkish, Ukrainian Target language(s): Spanish, Chinese, Arabic, English, Ukrainian, Russian Details of the project: Hello,Flitto is looking for translators.This project is a data ...

Potential EN-IT MTPE, 36k words, Tourism & Travel

ViaProZ.com
On6th March 2024

Italian

Hello, fellow colleagues,I have been requested an estimate for a potential EN>IT MTPE project of around 36k words.The project involves translating texts for virtual tours of Italian cities. There are approximately 4 cities, each containing 15 s...

English to Swiss German, Swiss French and Swiss Italian) – Content for a Survey

ViaProZ.com
On6th March 2024

English French German Italian

Hello,We are Vancouver based agency looking for a native speaker of Swiss German, a native speaker of Swiss French and a native speaker of Swiss Italian to translate a Survey of around 2000 words.If interested in this translation job, please send t...

Technical Italian-Spanish Translation

ViaFreelancer
On6th March 2024
Indocuments, technical

Italian Spanish

I'm in need of a translator to seamlessly convert a technical document from Italian to Spanish.

Expert Italian Translators Required: Ongoing Projects

ViaProZ.com
On6th March 2024
Inmedia

English Italian

Job description: Global Listings is a world-leader in TRANSLATIONS, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 t...

Video game translation, 9k words

ViaProZ.com
On6th March 2024
Indocuments, localisation, software

English Italian

We are seeking a seasoned and passionate game localization linguist with a strong background in translating and adapting content from English to Italian.The content comprises a narrative and in-game strings from a side-scrolling shooter (shoot 'em up...

Ad Copy Translation Specialist,from EN into DE, IT, FR, ES, NL, PL, RO

ViaProZ.com
On6th March 2024
Inlocalisation, marketing, media, web

Dutch English French German Italian Polish Romanian

Job Posting: Ad Copy Translation SpecialistBackground: Our company has a continuous demand for advertising copy translation, with an estimated translation request every two weeks.Languages involved: European region - English into German, Italian, F...

Expand Audience: Italian-Spanish Scientific Website Translation

ViaFreelancer
On6th March 2024
Inscientific, web

Italian Spanish

I'm seeking a skilled translator to convert my Italian scientific website into Spanish. The goal is to reach more people by adapting this site for a Spanish-speaking audience.

We are looking for experienced Italian to English first stage content analysers to join our team

English Italian

Source language(s): Italian Target language(s): English Details of the project: We are looking for experienced Italian to English first stage content analysers to join our team.This is medical market research content, and is completed into a capture...

We are looking for Polish, Italian, Spanish, Romanian and Dutch proofreaders for a short translated text

Dutch English French Italian Polish Romanian Spanish

Source language(s): English Target language(s): Polish, Italian, Spanish, Romanian, Dutch Details of the project: We are currently seeking proofreaders for the designated languages to review a short text of approximately one hundred words in an instruc...

Long-term Projects – English to Italian – technical document – 30K-50K words

ViaProZ.com
On5th March 2024
Indocuments, legal, manuals, software, technical

English Italian

Project info:It’s a long-term technical projects and we are seeking native translators who have More than 5 years of translation experience in energy, manufacturing, power and other related industries (UI, Manual, etc.)/Translation volume for energy,...

Traduzione Italiano>Tedesco 9.602 New Match

ViaProZ.com
On5th March 2024
Insoftware

Italian

Traduzione software ricambi, da italiano a tedesco di 9.602 parole New match. Consegna prevista per martedì 12/03/2024 entro le 9.

Italian Proofreading for Language Learning App

ViaPeoplePerHour
On5th March 2024
Inlegal, proofreading, software

English Italian

Platform used - POeditor and Slack (for communication) Fluency - native or bilingual Rate - 13.5 USD per hour Work - proofreading of English terms and feedback Availability - varied over time Setup - contract with the company

Manualte tecnico, Trados Studio

ViaProZ.com
On4th March 2024
Inediting

Italian

Cerchiamo traduttori tecnici dall'Italiano allo Spagnolo per traduzione e post-editing.

Manualte tecnico, Trados Studio

ViaProZ.com
On4th March 2024
Inediting

Italian

Cerchiamo traduttori tecnici dall'Italiano allo Spagnolo per traduzione e post-editing.

Manualte tecnico, Trados Studio

ViaProZ.com
On4th March 2024
Inediting

Italian

Cerchiamo traduttori tecnici dall'Italiano allo Spagnolo per traduzione e post-editing.

Spanish-Italian Business Document Translation

ViaFreelancer
On4th March 2024
Inbusiness, documents

Italian Spanish

I require a skilled and experienced translator to translate a business document from Spanish to Italian. The intended audience for this document are my business partners, hence it requires a professional approach.

English-Italian eBook Translation plus Formatting

ViaFreelancer
On4th March 2024
Inmedical

English Italian

I'm looking for a proficient English-to-Italian translator who is comfortable working with specific formatting needs for an e-book concerning health topics. Your responsibilities will include:

EN/FR > IT – Collaboration annuelle – Multidomaine

ViaProZ.com
On4th March 2024

English French Italian

Bonjour,Dans le cadre de collaborations avec nos clients dans différents secteurs, nous recherchons des traducteurs natifs et spécialisés pour une collaboration annuelle.- Langue source : Anglais ET/OU Français - Langue cible : Italien - Volumétrie...

EN/FR > IT – Collaboration annuelle – Multidomaine

ViaProZ.com
On4th March 2024

English French Italian

Bonjour,Dans le cadre de collaborations avec nos clients dans différents secteurs, nous recherchons des traducteurs natifs et spécialisés pour une collaboration annuelle.- Langue source : Anglais ET/OU Français - Langue cible : Italien - Volumétrie...