English-to-French(Canada ) Medical Device Manual Translation

Job Responsibilities:
Translate and localize medical equipment documents (e.g., User manuals/IFUs, Technical Specifications, Compliance Docs, Training Materials).
Ensure translations adhere to the terminology and style guides of major medical equipment...

Job detailsEnglish-to-French(Canada ) Medical Device Manual Translation

中文-韩语,网文小说,术语校对MTPE

项目信息            
类型:网文小说     
任务:机翻术语人工校对 (非正文) 
语言对:简中-韩语 
项目量:千万级 
开始时间:已开始 
项目周期:长期,每周有任务 
工作平台:线上平台(提供操作引导)  

译员要求
o 2年及以上中-韩翻译/MTPE经验,熟悉网络小说翻译风格,了解术语整理,有小说翻译经验者优先 
o 熟知韩国本地生活习惯及东西方文化差异,可以根据要求做到本地化/非本地化处理 
o 韩语母语、朝鲜族、韩语翻译相关专业、有韩国留学经验、有相关等级证书的译员优先 ...

Job details中文-韩语,网文小说,术语校对MTPE