I have a steady flow of documents that must move smoothly between English and Indonesian in both directions. Accuracy, natural tone, and respect for the source formatting are essential because the files range from study notes and articles to short repo...
I handle a stream of Indonesian-language business documents each week and need them rendered accurately and naturally in English. The files range from short internal memos to multi-page proposals. I’ll forward the original text every week; you return a...
I need a beautifully crafted handwritten thank you note for a friend or family member. The tone should be formal. Requirements: - Elegant handwriting - Formal language and tone - Use my thank you cards - needs to be in Korean Ideal Skills and Expe...
ViaLinkedInDrive Global Film Delivery. Elevate The Cinema Experience.Every detail matters in localisation - every word, every nuance. At Motion Picture Solutions (MPS), we’re seeking US-based freelance subtitle translators who can help deliver high-profile conten...
ViaLinkedInJob Title: Translator for SUN Manual-English to Bahasa Indonesia JobId: 8934 Job Classification: Volunteer Primary Recruiter: Ruben Garay Primary Recruiter Email: [email protected] Primary Recruiter Phone Number: (407) 852-5378Share | ...
ViaLinkedInThe Office of the Special Narcotics Prosecutor is seeking a translator/interpreter (Bilingual-Spanish) to work in its Special Investigations Bureau (SIB). SIB works with federal, state, and international law enforcement partners to investigate and pros...
ViaLinkedInDrive Global Film Delivery. Elevate The Cinema Experience.Every detail matters in localisation - every word, every nuance. At Motion Picture Solutions (MPS), we’re seeking freelance subtitle translators who can help deliver high-profile content to audi...
ViaLinkedInBranch ISD Special EducationThe Branch ISD Special Education Department serves students pre-K to age 26 with mild to severe impairments and works closely with the local schools in Branch County to provide: instructional services, hearing and vision ser...
ViaLinkedInIyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhanc...
ViaLinkedInBranch ISD Special EducationThe Branch ISD Special Education Department serves students pre-K to age 26 with mild to severe impairments and works closely with the local schools in Branch County to provide: instructional services, hearing and vision ser...
ViaProZ.comWe are seeking qualified and experienced Slovak to English and Slovak to Arabic translators for potential future translation projects. This posting is intended to establish long professional collaboration, as we regularly have translation needs.
Intere...
ViaProZ.comJob Responsibilities:
Translate and localize medical equipment documents (e.g., User manuals/IFUs, Technical Specifications, Compliance Docs, Training Materials).
Ensure translations adhere to the terminology and style guides of major medical equipment...
ViaProZ.comLanguage Pairs:Chinese to Thai(CN>TH)
Requirements:
Proven experience in game localization, ideally with examples of previous work on games.
Strong understanding of gaming terminology, tone, and player expectations.
Proficient in using CAT tools (...
ViaProZ.comWe invite you to join our network of skilled interpreters!
We are currently seeking talented professional interpreters to collaborate with on exciting onsite and remote projects.
📣Requirements:
• Native or near-native in the target language
• Strong co...
ViaLinkedInDrive Global Film Delivery. Elevate The Cinema Experience.Every detail matters in localisation - every word, every nuance. At Motion Picture Solutions (MPS), we’re seeking US-based freelance subtitle translators who can help deliver high-profile conten...
ViaLinkedInJob Title: Translator for SUN Manual-English to Bahasa Indonesia JobId: 8934 Job Classification: Volunteer Primary Recruiter: Ruben Garay Primary Recruiter Email: [email protected] Primary Recruiter Phone Number: (407) 852-5378Share | ...
ViaLinkedInThe Office of the Special Narcotics Prosecutor is seeking a translator/interpreter (Bilingual-Spanish) to work in its Special Investigations Bureau (SIB). SIB works with federal, state, and international law enforcement partners to investigate and pros...
ViaLinkedInDrive Global Film Delivery. Elevate The Cinema Experience.Every detail matters in localisation - every word, every nuance. At Motion Picture Solutions (MPS), we’re seeking freelance subtitle translators who can help deliver high-profile content to audi...
ViaLinkedInBranch ISD Special EducationThe Branch ISD Special Education Department serves students pre-K to age 26 with mild to severe impairments and works closely with the local schools in Branch County to provide: instructional services, hearing and vision ser...
ViaLinkedInIyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhanc...
ViaLinkedInBranch ISD Special EducationThe Branch ISD Special Education Department serves students pre-K to age 26 with mild to severe impairments and works closely with the local schools in Branch County to provide: instructional services, hearing and vision ser...
ViaProZ.com1. Proficient in Trados/Xbench;
2. Translation experience required;
3. Good teamwork skills required;
4. Preferably a translator with ample free time or a full-time freelance translator;
5. Must be willing to accept MT discounts;
ViaProZ.com中电金信正全面搭建专业创译译员池，为后续系列创译项目储备核心人才。现特面向行业诚邀具备英语→简体中文创译能力的优秀从业者，加入我们的创译合作库，携手打造高品质跨语言内容生态！无论您深耕游戏、金融、奢侈品等热门领域，还是在其他赛道积累了丰富创译经验，我们都热切期待与您建立长期合作！
一、核心合作方向
源语言：英语
目标语言：简体中文
二、核心职责
1. 独立承接英语至简体中文的创译任务，精准传递原文核心信息与情感基调，兼顾创意表达与文化适配；
2. 严格把控创译质量，确保译文兼具准确性、流畅性与感...
ViaProZ.comWe currently have a new localization project on-going and requesting Italian to Korean linguistic service support. We hope to find linguists who have localization experience and good at doing reviews. For this project, you will be given a source text a...
ViaProZ.comLocalization Translator & Editer Needed（CN>MY)
We are looking for experienced linguists for the localization and proofreading of games.
Language Pairs:Chinese to Malay(CN>MY)
Requirements:
Proven experience in game localization, ideally w...
