Website and IT translation, 33k words, ongoing using CrowdWin
ViaProZ.com
HelloWe are starting a project of converting 33k words from Englsih to Spanish (EUR).We are in need of qualified and experienced linguists, who are well versed in IT and web translation.Also the project is going to be on Crowdwin and may occasi...
Job detailsWebsite and IT translation, 33k words, ongoing using CrowdWinFreelance – Traducteur français vers perse
- ViaProZ.com
Bonjour,Nous sommes actuellement à la recherche de traducteurs du français vers le perse.Seules les candidatures de traducteurs français natifs seront traitées.
(Les candidatures d'agences ne seront pas considérées).Merci d'envoyer un e-mail à [e...
Job detailsFreelance – Traducteur français vers perseSeeking experienced translators for iGaming!
- ViaProZ.com
GTH Translation company is looking for translators with experience in iGaming/Casino domain for potential long term based cooperation.Below are some details:
Source - Engllish
Target: Kazakh / Serbian / Hebrew / Armenian / Farsi / Mongolian / Bosnia...
Job detailsSeeking experienced translators for iGaming!Assistance with Studio-Quality Audio Recording Project
- ViaProZ.com
Hi,My name is Paula Lucaci and I represent Swiss Solutions and SWS Translation Agency. Nice to e-meet you.We are seeking a partner to support a Studio-Quality Audio Recording Project for one of our clients in the following languages: en-US (30 hour...
Job detailsAssistance with Studio-Quality Audio Recording ProjectEditor| BENL | Technology Company
- ViaProZ.com
We have an exciting opportunity to work with us for upcoming projects on a prestigious technology brand.
This is predominantly proofreading and editing work.
The work involves localising, editing, and proofing marketing copy, which includes web, in-s...
Job detailsEditor| BENL | Technology CompanyWe are looking for experienced and meticulous Indonesian linguists for our ongoing localization project
Source language(s): English
Target language(s): Indonesian
Details of the project: Dear linguists,We are currently looking for experienced and meticulous Indonesian linguists for our ongoing Finance / Human Resource domain localization project.
This ...
Job detailsWe are looking for experienced and meticulous Indonesian linguists for our ongoing localization projectRomanian Website Translation Needed
ViaFreelancer
I'm seeking an experienced translator to help with my website. The content to be translated includes product descriptions and user interface elements. The translations need to be into Romanian.
Job detailsRomanian Website Translation Needed英语&日语游戏本地化兼职
- ViaProZ.com
长期招募英语、日语游戏本地化译员
职责：
将游戏文本从中文翻译成英文、日文，包括对话、界面、文档等。
确保翻译内容符合游戏风格和用户体验。
对翻译内容进行校对和修改，确保准确性和流畅性。
与本地化团队密切合作，确保翻译内容与游戏设计和文化背景相符。
要求：
英语/日语母语，精通中文。
有游戏本地化或相关领域的翻译经验。
对中英/中日文化有深入了解，能够准确理解并传达文化差异。
对游戏行业和游戏文化有浓厚兴趣。
欢迎对游戏本地化有热情的您加入我们的团队。...
Job details英语&日语游戏本地化兼职Spanish (Spain)，Washing machine manual, about 1.6K, Trados
- ViaProZ.com
A Washing machine Manual need to be translated from English into Spanish (Spain),it is about 1.6K English words.We will provide a Trados package file, You may send back the return Trados package after you translated it. if you are interested in it, ple...
Job detailsSpanish (Spain)，Washing machine manual, about 1.6K, TradosMTPE project on a proprietary CAT tool – 250 wds (user manual)
- ViaProZ.com
We are looking for a native editor for post-editing a technical user manual (MTPE). It will be carried out on a Proprietary CAT tool (quite easy and intuitive).If interested, please send us your per word rate for MTPE and your resume.Thanks,
The ML...
Job detailsMTPE project on a proprietary CAT tool – 250 wds (user manual)UK School 500 Page Content Creation Job
Project overviewCreation of content for 500 pages on a Wordpress website for a UK schools database, sourcing information from ChatGPT and school websites. Information needed is selection criteria for each school in order to secure a place at the scho...
Job detailsUK School 500 Page Content Creation JobCertified translation latin into english through a sworn translator
- ViaProZ.com
Certified translation latin into english through a sworn translator
1 diploma
Job detailsCertified translation latin into english through a sworn translatorWashing machine manual, about 1.6K, Trados，French
- ViaProZ.com
A Washing machine Manual need to be translated from English into French,it is about 1.6K English words.We will provide a Trados package file, You may send back the return Trados package after you translated it. if you are interested in it, please send ...
Job detailsWashing machine manual, about 1.6K, Trados，FrenchKazakh Native Freelancer Translator Wanted
- ViaProZ.com
We are a Swedish translation company specialized in technical translation.We are currently looking for professional translators to work for us as freelancers/part time translating from:
English into Kazakh (native level) - telecom/mobile stringNat...
Job detailsKazakh Native Freelancer Translator Wanted泰语游戏LQA
- ViaProZ.com
招募兼职游戏LQA跑测员
语言对：中-泰语
项目周期：长期项目，预计2月启动。
人员要求：
1. 喜欢赛车竞速类、对汽车知识有了解的本土泰语玩家
2. 有赛车竞速类游戏本地化经验，中泰翻译功底扎实
3. 对用语习惯保持敏感度，以玩家的角度判断本地化适配性，协助排查文化风险等...
Job details泰语游戏LQARequirement for MT post editors for multiple langauges
- ViaProZ.com
Greetings!!
I work for Braahmam International, which is one of the leading and fastest growing Translation and Localization company. For over 24 years now, we have translated and localized the products and services of leading global brands in 100+ lang...
Job detailsRequirement for MT post editors for multiple langaugesCollaboration Proposal for Freelance Translation Review
- ViaProZ.com
The scope of collaboration primarily involves proofreading translated documents to ensure accuracy, fluency, and cultural appropriateness, while adhering to client-specific guidelines. This requires careful review to maintain the original meaning, corr...
Job detailsCollaboration Proposal for Freelance Translation ReviewChinese to Thai LQA_Game Localization
- ViaProZ.com
Chinese to Thai LQA_Game Localization
Language Pair： Chinese to Thai
Requirements:
1. Familiar with GM tools such as Debug or Hunter.
2. Proficient in Chinese and Thai
3. Experienced in game localization and LQAPlease email us your quotation, daily o...
Job detailsChinese to Thai LQA_Game LocalizationChinese to Thai LQA_Game Localization
- ViaProZ.com
Chinese to Thai LQA_Game Localization
Language Pair： Chinese to Thai
Requirements:
1. Familiar with GM tools such as Debug or Hunter.
2. Proficient in Chinese and Thai
3. Experienced in game localization and LQAPlease email us your quotation, daily o...
Job detailsChinese to Thai LQA_Game LocalizationPROFESSIONAL TRANSLATOR
- ViaFreelancer
We (Singapore based litigation service provider) are seeking a long-term partner to work with for translation/transcription of audio or video files from the following languages to English and vice versus: -
Job detailsPROFESSIONAL TRANSLATORRecruitment for Global Remote Interpreters
- ViaProZ.com
ProZ.com is recruiting for one of its business members who looking for global interpreters working in English<> French, English<> Fulani, English<> Uzbek(Northern), English<> Romanian, English<> Turkish, English<> Pu...
Job detailsRecruitment for Global Remote InterpretersItalian LQA_Game Localization
- ViaProZ.com
Italian LQA_Game Localization
Language Pair： English to Italian (Can read Chinse)
Requirements:
1. Familiar with GM tools such as Debug or Hunter.
2. Proficient in Italian
3. Experienced in game localization and LQA
4. Proficient in English, and Chines...
Job detailsItalian LQA_Game Localization