proofreading

Returning project, childrens toys catalogue

ViaProZ.com
On3rd January 2025
Indocuments, marketing, proofreading, software

German

I am looking for translators for a POTENTIAL project I am bidding on. The client is a manufacturer of plastic toys for children (pets, farm world, wildlife, fantasy) and the catalogue is updated and distributed twice a year. The client needs translatio...

2 pages of Hindi text needs to be translated into English for internal use

ViaProZ.com
On3rd January 2025
Inproofreading

English Hindi

I have 2 pages of Hindi text that needs to be translated into English. Basic formatting needed. No proofreading needed. Please quote with your best rate. Will need it delivered today.

We are looking for experienced French freelance proofreaders to assist us with a potential project

ViaTranslationDirectory.com
On3rd January 2025
Inproofreading, web

English French

Source language(s): English Target language(s): French Details of the project: The volume of our project is 1 million and it needs to be proofread from English to French language.The domain is IT. This job is: already available. We want to pay f...

Seeking experienced German freelance proofreaders to assist us with a potential project

ViaTranslationDirectory.com
On3rd January 2025
Inproofreading, web

English German

Source language(s): English Target language(s): German Details of the project: The volume of our project is 1 million and it needs to be proofread from English to German language.The domain is IT. This job is: already available. We want to pay f...

Seeking experienced Romanian freelance proofreaders to assist us with a potential project

ViaTranslationDirectory.com
On3rd January 2025
Inproofreading, web

English Romanian

Source language(s): English Target language(s): Romanian Details of the project: The volume of our project is 1 million and it needs to be proofread from English to Romanian language.The domain is IT. This job is: already available. We want to p...

Multilingual Proofreader Needed

ViaFreelancer
On3rd January 2025
Inproofreading

Location: Remote

Proofread with comments around 10 000 words

ViaPeoplePerHour
On3rd January 2025
Inediting, proofreading

We have around 10 000 words (3 articles) to proofread with track changes and comments + give comment about initial quality of each text before your editing. We will be ordering quite often.Please note this project is mostly based on Error detection.

Proofread & correct a German text

ViaPeoplePerHour
On3rd January 2025
Inproofreading

German

I am look for a talent who could proofread and correct a German text, which was translated by Chat GPT The sentences, which were incorrectly translated, should be re-written/re-formulated. It’s also great if the text looks natural, so if any other chan...

In-house Game Localization Specialist (Japanese/Korean/English, Voiceover)

ViaProZ.com
On3rd January 2025
Inbusiness, localisation, proofreading, software

English Japanese Korean

Requirements:Language Skills: Native proficiency in Japanese or Korean, with strong translation capabilities between English and your native language. Translation Experience: At least one year of experience in game localization, particularly in the r...

Website Health article

ViaProZ.com
On2nd January 2025
Indocuments, editing, medical, proofreading, web

Good day,We have a document that is already translated we need an expert to proofread/edit and incorporate minor translations at the end of the document. We need this project completed ASAP! If interested please reply immediately.Thank you.

Website Health article

ViaProZ.com
On2nd January 2025
Indocuments, editing, medical, proofreading, web

Good day,We have a document that is already translated we need an expert to proofread/edit and incorporate minor translations at the end of the document. We need this project completed ASAP! If interested please reply immediately.Thank you.

Website Health article

ViaProZ.com
On2nd January 2025
Indocuments, editing, medical, proofreading, web

Good day,We have a document that is already translated we need an expert to proofread/edit and incorporate minor translations at the end of the document. We need this project completed ASAP! If interested please reply immediately.Thank you.

Website Health article

ViaProZ.com
On2nd January 2025
Indocuments, editing, medical, proofreading, web

Good day,We have a document that is already translated we need an expert to proofread/edit and incorporate minor translations at the end of the document. We need this project completed ASAP! If interested please reply immediately.Thank you.

Looking for Italian to English translators and proofreaders (area: Finance)

ViaProZ.com
On2nd January 2025
Infinancial, proofreading

English Italian

Project Description: * Monthly translation assignments from a financial service provider * Language combination: Italian > English * Text format: DOCX * Target audience: Institutional investors * First assignment: Approximately 1,700 words, deadline...

Exceptional Childrens Interpreter/Translator – Spanish

ViaLinkedIn
On2nd January 2025
Inediting, interpreting, legal, media, proofreading, software, technical

English Spanish

Exceptional Children’s Interpreter/Translator - Spanish Job DescriptionThe Interpreter is responsible for providing English/Spanish interpretation services for parents, students, and staff; to translate technical, educational, legal, and general materi...

Meticulous Proofreader Needed for Legal Correspondence

ViaPeoplePerHour
On2nd January 2025
Indocuments, legal, proofreading

I'm seeking a detail-oriented proofreader for legal correspondence. Your tasks will primarily involve checking for basic grammar and spelling.Key Requirements: - Proofreading legal correspondence for grammatical and spelling errors - Familiarity wit...

Looking for experienced Malay freelance proofreaders to assist us with a potential project

ViaTranslationDirectory.com
On2nd January 2025
Inproofreading, web

English Malay

Source language(s): English Target language(s): Malay Details of the project: The volume of our project is 1 million and it needs to be proofread from English to Malay language.The domain is IT. This job is: already available. We want to pay for...

Seeking experienced Chinese freelance proofreaders to assist us with a potential project

ViaTranslationDirectory.com
On2nd January 2025
Inproofreading, web

Chinese English

Source language(s): English Target language(s): Chinese Details of the project: The volume of our project is 1 million and it needs to be proofread from English to Chinese language.The domain is IT. This job is: already available. We want to pay...

Manager, Spanish Translator, Language Center, FIFA World Cup 2026

ViaLinkedIn
On2nd January 2025
Inediting, proofreading, software, technical, voice over

English French Spanish

Department: Tournament and Venue OperationsLocation: MiamiDescriptionSitting within the People, Technology & Operations Division, the Language Centre aims to deliver the most engaging, innovative and accessible World Cup experience for all athletes, fa...

Interpreter/Translator (Spanish)

ViaLinkedIn
On2nd January 2025
Indocuments, editing, interpreting, legal, proofreading

English Spanish

INTERPRETER/TRANSLATOR (SPANISH)Job DescriptionJob Summary:Provides professional interpretation and translation services on a contractual basis.Essential Duties And Responsibilities Facilitate effective communication between two parties that do not spe...

Translator/Interpreter (Bilingual/Spanish)

ViaLinkedIn
On2nd January 2025
Inacademic, documents, interpreting, legal, medical, pharmaceutical, proofreading

English Spanish

The Office of the Special Narcotics Prosecutor is seeking a translator/interpreter (Bilingual-Spanish) to work in its Special Investigations Bureau (SIB). SIB works with federal, state, and international law enforcement partners to investigate and pros...

Exceptional Childrens Interpreter/Translator – Spanish

ViaLinkedIn
On2nd January 2025
Inediting, interpreting, legal, media, proofreading, software, technical

English Spanish

Exceptional Children’s Interpreter/Translator - Spanish Job DescriptionThe Interpreter is responsible for providing English/Spanish interpretation services for parents, students, and staff; to translate technical, educational, legal, and general materi...

English to Thai Proofreading for Mobile App

ViaPeoplePerHour
On2nd January 2025
Inproofreading, software

English Thai

Fixed rates: Proofreading = $13.5 per hour Translating = $15 per hour- Flexible working hours - Announced deadlines - Work remotely - Varied amount of work (few minutes to few hours per week)Requirements - Fluent in English - Fluent in Thai - Knowl...

Game Localization Specialist

ViaPeoplePerHour
On2nd January 2025
Inlocalisation, proofreading

This is ILC Freelancer Platform Recruitment Team from Tencent. ILC (Infinite Localization Center) dedicates to content localization for Tencent Games Global and has been localizing 50+ games, including: Assassin's Creed Jade, V Rising, Call of Duty Mo...

Proofreading Needed for 67,000 Word Novel

ViaPeoplePerHour
On2nd January 2025
Indocuments, proofreading

English

I'm seeking a skilled proofreader for my 67,000-word novel. The document is written in American English and requires meticulous attention to spelling, grammar, and punctuation. Your role will be to ensure the manuscript is polished and ready for submis...