localisation

Russian Audio Transcriptionist – Long Term, Remote, Freelance

Deepgram is hiring motivated native Russian speakers to join our transcription team and help scale Russian operations. You’ll be a part of a growing team that contributes to improve our AI-powered speech recognition (ASR) products.

This remote freelan...

Job detailsRussian Audio Transcriptionist – Long Term, Remote, Freelance

LQA; CAT Tools; Strategy/Role Play Game Localisation

中韩本地化LQA专员招聘(游戏方向)
我们正在寻找有经验的语言专家,参与游戏的LQA(语言质量测试)工作。

需求语言对:简体中文>韩语
岗位职责:
1. 对游戏包体进行韩语语言质量测试(LQA),包括文本、UI、音频、字幕等内容的本地化准确性检查,识别并记录翻译错误(错译、漏译)、术语不一致、文化适配问题及显示缺陷
2. 结合游戏场景验证文本的语境适用性,确保角色台词、任务指引、系统说明等符合游戏世界观和角色设定 , 测试游戏内交互文本(如按钮、弹窗、教程)的功能与语言一致性
3. 提交详细...

Job detailsLQA; CAT Tools; Strategy/Role Play Game Localisation

LQA; CAT Tools; Strategy/Role Play Game Localisation

中韩本地化LQA专员招聘(游戏方向)
我们正在寻找有经验的语言专家,参与游戏的LQA(语言质量测试)工作。

需求语言对:简体中文>韩语
岗位职责:
1. 对游戏包体进行韩语语言质量测试(LQA),包括文本、UI、音频、字幕等内容的本地化准确性检查,识别并记录翻译错误(错译、漏译)、术语不一致、文化适配问题及显示缺陷
2. 结合游戏场景验证文本的语境适用性,确保角色台词、任务指引、系统说明等符合游戏世界观和角色设定 , 测试游戏内交互文本(如按钮、弹窗、教程)的功能与语言一致性
3. 提交详细...

Job detailsLQA; CAT Tools; Strategy/Role Play Game Localisation

LQA; CAT Tools; Strategy/Role Play Game Localisation

中韩本地化LQA专员招聘(游戏方向)
我们正在寻找有经验的语言专家,参与游戏的LQA(语言质量测试)工作。

需求语言对:简体中文>韩语
岗位职责:
1. 对游戏包体进行韩语语言质量测试(LQA),包括文本、UI、音频、字幕等内容的本地化准确性检查,识别并记录翻译错误(错译、漏译)、术语不一致、文化适配问题及显示缺陷
2. 结合游戏场景验证文本的语境适用性,确保角色台词、任务指引、系统说明等符合游戏世界观和角色设定 , 测试游戏内交互文本(如按钮、弹窗、教程)的功能与语言一致性
3. 提交详细...

Job detailsLQA; CAT Tools; Strategy/Role Play Game Localisation