localisation

English to Filipino (Philippines), UI/UX translation of a social app

GienTech is looking for an experienced Freelance English to Filipino (Philippines) translator to join our professional team!

📜 Project Overview:
🔹 Position: Freelance Translator (Remote, Part-Time)
🔹 Language Pair: English → Filipino (Philippines)
🔹 D...

Job detailsEnglish to Filipino (Philippines), UI/UX translation of a social app

Editing; Translation; LQA; CAT Tools; Strategy/Role Play Game Localisation

俄语游戏本地化翻译、编辑与LQA(语言质量测试)
我们正在寻找有经验的俄语语言专家,参与游戏的本地化、编辑与LQA(语言质量测试)工作。
需求语言对:中文-俄语;中文-越南语;中文-法语;中文-德语
岗位职责:
1.负责公司系列产品及市场内容,基于公司提供的风格指南进行本地化翻译、校对;
2.负责公司系列产品本地化内容LQA测试,保证本地化内容在游戏内外的质量呈现;
3.协助收集整理本地化相关问题,反馈并跟进修复。
岗位要求:
1. 熟练掌握俄语,精通简体中文,具有基础的英语能力,具备中译...

Job detailsEditing; Translation; LQA; CAT Tools; Strategy/Role Play Game Localisation