localisation

Hmong translators are needed for long-term collaboration

ViaTranslationDirectory.com
On20th November 2024
Indocuments, editing, localisation, manuals, marketing, medical, proofreading

English

Source language(s): English Target language(s): Hmong Details of the project: We are looking for English to Hmong translators to collaborate with us on future projects.REQUIREMENTS: - Must be a native speaker of the target language. - Should have at...

English to Lao / Laothian translators are invited for long-term collaboration

ViaTranslationDirectory.com
On20th November 2024
Inlocalisation, marketing, medical, software, technical, web

English Laothian

Source language(s): English Target language(s): Lao/Laothian Details of the project: We are looking for English to Lao translators to collaborate with us on future projects.REQUIREMENTS: - Must be a native speaker of the target language. - Should hav...

Looking for Subtitlers (Translators & QCers) to join our pool of talent

ViaProZ.com
On20th November 2024
Inbusiness, localisation

I am reaching out to you on behalf of Fiverr Enterprise, collaborating with Vubiquity to expand their network of audio-visual translators/subtitlers.Vubiquity's Localization department boasts partnerships with esteemed clients such as Disney, Amazon,...

English to Swedish Link check project

ViaProZ.com
On20th November 2024
Inediting, localisation, proofreading

English Swedish

Hi,Greetings from the Words Lead!!Words Lead is a reputed multilingual translation and localization agency providing high-quality professional translation services. Words Lead is a leading human translation professional language service provider. W...

English to Chuukese Translation

ViaProZ.com
On20th November 2024
Inediting, localisation, proofreading

English

Hi,Greetings from the Words Lead!!Words Lead is a reputed multilingual translation and localization agency providing high-quality professional translation services. Words Lead is a leading human translation professional language service provider. W...

Freelance Dutch to French Subtitle Translator

ViaProZ.com
On20th November 2024
Inlocalisation, media, proofreading, software, technical

Dutch French

Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhanc...

Chinese into Arabic | User Manuals Translation

ViaProZ.com
On19th November 2024
Inlocalisation, manuals

Arabic Chinese

About the projectService: Translation Source: Chinese Target: Arabic Content type: User Manual CAT tool: PhraseRequirements - Native speaker of the target language - Localization, translation, linguistics educational background - 2+ years of experi...

EN>ZH(HK) ongoing fintech app loc10n project

ViaProZ.com
On19th November 2024
Inbusiness, localisation, marketing, software

Chinese English

Dear translators,We are currently looking for a well-versed English to Chinese Traditional (Hong Kong) translator specializing in IT, fintech and marketing for our project (platform focused on money transfers). The content is fintech, help center and...

English – Traditional Taiwan Chinese translator, Game Localization, CAT

ViaProZ.com
On19th November 2024
Inlocalisation, proofreading

Chinese English

Responsibilities: 1. Translate and proofread game-related content accurately and creatively to ensure quality and consistency 2. Perform Language Quality Assessment (LQA) to maintain high translation standards 3. Collaborate with the localization team ...

Website Text Edition

ViaProZ.com
On18th November 2024
Indocuments, editing, localisation, marketing, software, technical, voice over

Croatian German

Dipylon Deluxe is a company that encompasses multiple brands within the hospitality, events, marketing, and HR sectors. Each brand operates its own distinct website, reflecting its unique voice and market positioning.We are seeking experienced German...

[Game Translation]GienTech – Game Localization Project

ViaProZ.com
On18th November 2024
Inlocalisation, proofreading

English

Greetings! We are now looking for game localization translators or LQA: Please find the details below:-Language Pair: English to the target language -Content: Game-related localization tasks -Task: Translation, review, proofreading,LQA etc. -Game Typ...

[Game Translation]GienTech – Game Localization Project

ViaProZ.com
On18th November 2024
Inlocalisation, proofreading

Chinese

Greetings! We are now looking for game localization translators or LQA: Please find the details below:-Language Pair: Chinese to the target language -Content: Game-related localization tasks -Task: Translation, review, proofreading,LQA etc. -Game Typ...

Subtitlers Needed. Those interested mail resume to [HIDDEN]

ViaProZ.com
On18th November 2024
Inlocalisation, proofreading, technical

Catalan Chinese Finnish Georgian German Hebrew Hungarian

Hello ,Greetings from Prime Focus Technologies!!We are looking for Freelance Translators for different languages for our upcoming projects.Languages :-Turkish Catalan German Hungarian Bosnian Swahili Japanese Finnish Hebrew Filipino (Tagalog) T...

Long term collaboration freelancer

ViaProZ.com
On18th November 2024
Inlocalisation, proofreading

Arabic Burmese Chinese English French German Indonesian

Hello there， This is ILC Freelancer Platform Recruitment Team from Tencent. ILC (Infinite Localization Center) dedicates to content localization for Tencent Games Global and has been localizing 50+ games, including: Assassin's Creed Jade, V Rising,...

GienTech – English to Danish – ICT (Electronic Products) – Long term

ViaProZ.com
On18th November 2024
Inlegal, localisation, software

Danish English

Project info: It’s a long-term project and the translation will be about electronic products like smartphone, watch, PC, etc., it mainly includes [UI strings, UG and Privacy agreement, and sometimes some Legal and Contract content] that appears or re...

Media releases – Document localization into Mandarin

ViaProZ.com
On17th November 2024
Indocuments, localisation, media

Chinese English

Saga Translations is a language service provider based out of New York City that specializes in creating translations for news and documentary teams.We are looking for experienced linguists to help localize media release documents from US English int...

Please send your resume to [HIDDEN]

ViaProZ.com
On16th November 2024
Inlocalisation

English

Hi Team,Greetings! I hope you are doing well.Magnon Sancus is one of the leading brands in the Localization Industry, and we hope to partner with you for critical projects that require the translation of video content. The language pair will be nat...

Japanese to English Patent Abstracts & Patentability Reports Translation & MTPE

ViaProZ.com
On15th November 2024
Indocuments, editing, legal, localisation, web

English Japanese

Greetings from ANA Lokalize, We are currently seeking Native and Experienced Japanese to English translators and Editors with solid knowledge and expertise in PCT documents (patent abstracts and patentability reports (WOSAs and IPRP2s)) for a long-ter...

English Copywriters | Full-time Job Opportunity

ViaProZ.com
On12th November 2024
Inlocalisation, marketing

English

About the projectService: Copywriting Information Source: English (US) Target: English Content type: cellphone and iot electronic products Type: Full-time job on the Shenzhen office for 3 to 6 months. CAT tool: PhraseRequirements - Native speaker o...

Hindi into Chinese | Simultaneous Interpretation

ViaProZ.com
On12th November 2024
Ininterpreting, localisation, marketing, scientific, software

Chinese Hindi

About the project:Service: Simultaneous Interpretation Source: Hindi Target: Chinese Content type: marketing research of cellphone visual materials, including cellphone appearance design, software wallpaper, icons, etc. Location: attend the meeting ...

English (US) into Tetum | Medical Devices Translation

ViaProZ.com
On12th November 2024
Inlocalisation, medical

English

About the projectService: Review Source: English (US) Target: Tetum Content type: The safety and clinical performance of a medical device CAT tool: PhraseRequirements - Native speaker of the target language - Localization, translation, linguistics ...

English (US) into Irish | Medical Devices Translation

ViaProZ.com
On12th November 2024
Inlocalisation, medical

English Irish

About the projectService: Review Source: English (US) Target: Irish Content type: The safety and clinical performance of a medical device CAT tool: PhraseRequirements - Native speaker of the target language - Localization, translation, linguistics ...

English (US) into Lao | Medical Devices Translation

ViaProZ.com
On12th November 2024
Inlocalisation, medical

English

About the projectService: Review Source: English (US) Target: Lao Content type: The safety and clinical performance of a medical device CAT tool: PhraseRequirements - Native speaker of the target language - Localization, translation, linguistics ed...

English (US) into Guarani | Medical Devices Translation

ViaProZ.com
On12th November 2024
Inlocalisation, medical

English Guarani

About the projectService: Translation Source: English (US) Target: Guarani Content type: The safety and clinical performance of a medical device CAT tool: PhraseRequirements - Native speaker of the target language - Localization, translation, lingu...

English (US) into Romansh | Medical Devices Translation

ViaProZ.com
On12th November 2024
Inlocalisation, medical

English

About the projectService: Translation Source: English (US) Target: Romansh Content type: The safety and clinical performance of a medical device CAT tool: PhraseRequirements - Native speaker of the target language - Localization, translation, lingu...