editing

Freelance German Video Game Localization and MTPE Specialists

Side Global is expanding its freelance linguist pool for upcoming video game localization projects. We’re seeking experienced German linguists with strong skills in translation, proofreading, and machine translation post-editing (MTPE). If you’re passi...

Job detailsFreelance German Video Game Localization and MTPE Specialists

4 Native Thai Linguists to join our team as full-time Fitness Content Reviewers

Description:
We are currently seeking 4 Native Thai Linguists to join our team as full-time Fitness Content Reviewers. This is a long-term remote contract starting in January 2026.

Project Overview:
Content Type: Fitness articles, reports, training gu...

Job details4 Native Thai Linguists to join our team as full-time Fitness Content Reviewers

Editing; Translation; MTPE;LQA; CAT Tools; Strategy/Role Play Game Localisation

线上兼职
工作职责:
1.负责公司游戏产品LQA工作;
2.负责公司系列产品本地化内容测试,保证本地化内容在游戏内的质量呈现;
3.协助收集整理本地化相关问题,反馈并跟进修复。
岗位要求:
1. 语言专业背景游戏本地化经验3年+,参与过翻译、校对等项目,游戏累计LQA时长超过1000小时,有外派经验优先。
2. 具备游戏内容跑测相关经验,熟练掌握多类型的文本风格;
3. 热爱二次元文化,热爱游戏,有丰富的游戏经验;
4. 具有较强的信息检索能力和执行能力,工作认真负责;...

Job detailsEditing; Translation; MTPE;LQA; CAT Tools; Strategy/Role Play Game Localisation