editing

We are looking for EN<>PT BR translators! 🌍✍️

ViaProZ.com
On19th November 2024
Inediting, legal, technical

English Portuguese

We are looking for EN<>PT BR translators! 🌍✍️ At IEB Translation Services, we are seeking translators specialized in English <> Brazilian Portuguese 🇧🇷 with the following requirements:✅ Minimum of 5 years of experience in technical and le...

German & French >> Tamil | Long Term Project

ViaProZ.com
On19th November 2024
Inediting

French German Tamil

We received a long term project with the below details:* Service: Translation & Editing * Source: German & French * Target: Tamilif you are interested email us your CV : [email protected]Thanks.

MTPE task in German

ViaPeoplePerHour
On19th November 2024
Inediting, technical

German

We are looking for native German speakers from Germany for MTPE task. we have machine-generated text need to be edited. One task have 350 to 500 words and we pay 4 USD per task. An average 5 to 6 task can be done in an hour which mean 20 to 24 USD y...

Call for native HEBREW linguists (freelance collaboration)

ViaProZ.com
On19th November 2024
Indocuments, editing, medical, pharmaceutical, proofreading, scientific, software

English Hebrew

INTRAWELT is currently seeking for professional native Hebrew linguists with solid experience in translation and proofreading/LSO activities. The ideal candidate shall comply with the following criteria:- Language combination: English > Hebrew - M...

Centific | Energy Translation Project Collaboration [English to Estonian]

ViaProZ.com
On19th November 2024
Inediting, manuals, technical

English Estonian

Centific is currently looking for experienced technical translators specialized in AUTOMOTIVE (in particular, electric cars and luxury cars) AND Energy/technical – specific details about this experience will be requested. A strong energy background wil...

Centific | Energy Translation Project [English to Latvian ]

ViaProZ.com
On19th November 2024
Inediting, manuals, technical

English Estonian Latvian

Centific is currently looking for experienced technical translators specialized in AUTOMOTIVE (in particular, electric cars and luxury cars) AND Energy/technical – specific details about this experience will be requested. A strong energy background wil...

Content Writer For Ayatrio

ViaPeoplePerHour
On19th November 2024
Inediting, marketing, proofreading

Identify relevant keywords for Ayatrio’s services and target audience https://www.ayatrio.com/Wallpaper/collection/all Stay up-to-date on industry trends and best practices in content marketing. Proofread and edit all content before publication.

Japanese native speaker, editor/proofreader needed!

ViaProZ.com
On19th November 2024
Inediting, proofreading

English Japanese

Looking for English-Japanese (Japanese native speaker) editor/proofreader! Requirements: -higher education -at least 3 years of experience as a translator and/or editor/proofreader

The Language Doctors, Inc. – Korean to English Medical Translation

ViaProZ.com
On19th November 2024
Inediting, medical, scientific, software

English Korean

We are The Language Doctors, Inc., a linguistic services provider in Annapolis, MD. We are currently looking for Korean into English Medical Translators and Editors to join our growing team. This is an excellent opportunity for linguists with extensive...

Japanese-English Translation/Editing – The Language Doctors, Inc.

ViaProZ.com
On19th November 2024
Inediting, medical, scientific, software

English Japanese

We are The Language Doctors, Inc., a linguistic services provider in Annapolis, MD. We are currently looking for Japanese into English Medical Translators and Editors to join our growing team and work on an urgent project with us. This is an excellent ...

Availability check for a long term Translation Task in Filipino Language

ViaProZ.com
On19th November 2024
Inediting, software

Hello!We are reaching out to inquire about your availability for a long-term, regular task in the Filipino language, starting today through to the end of February.Here are the details: • Language: Filipino • Content: Software/UI • Tool: MemoQ Deskt...

English into Albanian | Biochemical Patent Translation

ViaProZ.com
On19th November 2024
Inediting, medical, pharmaceutical

Albanian English

Job Title: English into Albanian Patent Translator Location: Remote Content Type: Biochemistry/Pharmaceuticals/Chemical Required: Expertise on Biochemistry (and/or medical and/or chemistry) and Patent fields CAT Tools: sdl trados studio、memoq Employmen...

English into Icelandic | Biochemical Patent Translation

ViaProZ.com
On19th November 2024
Inediting, medical, pharmaceutical

English Icelandic

Job Title: English into Icelandic Patent Translator Location: Remote Content Type: Biochemistry/Pharmaceuticals/Chemical Required: Expertise on Biochemistry (and/or medical and/or chemistry) and Patent fields CAT Tools: sdl trados studio、memoq Employme...

English-Standard French, manuals ,Trados, GLodom

ViaProZ.com
On19th November 2024
Indocuments, editing, manuals

English French

Dear linguist,This is Dora, the VM of Glodom. Here is our company’s URL link: https://www.glodomtec.com/I'm writing to explore whether there is some chance for us to establish cooperation.We have a project with a long-term client that has recentl...

English into Montenegrin | Biochemical Patent Translation

ViaProZ.com
On19th November 2024
Inediting, medical, pharmaceutical

English

Job Title: English into Montenegrin Patent Translator Location: Remote Content Type: Biochemistry/Pharmaceuticals/Chemical Required: Expertise on Biochemistry (and/or medical and/or chemistry) and/or Patent fields CAT Tools: sdl trados studio、memoq Emp...

Spanish Book Editor Needed for Editing and Proofreading

ViaFreelancer
On19th November 2024
Inediting, proofreading, web

Spanish

I'm looking for an expert web developer to build a website for an AI-powered interior design tool. The primary goal of this website is to showcase interactive design portfolios. These portfolios need to contain interactive 3D models, which users can cu...

Proofreading Job of Automotive content volume 100K

ViaProZ.com
On19th November 2024
Inediting, proofreading, technical

Arabic Bulgarian Czech Danish German Greek

Dear Folks,We have received an enquiry from one of our clients on Automotive segment. so, please have a look to below mentioned information and share your availability for further operational drive.Company: Audio Bridge Project Start: 2025 Language...

English-Japanese,patent(ICT or medical),XTM,Glodom

ViaProZ.com
On19th November 2024
Inbusiness, documents, editing, manuals, medical

English Japanese

Dear linguist,This is Alice, the VM of Glodom&GSL. Here is our company’s URL link: https://www.glodomtec.com/ Glodom ranks CSA 100 and Nimdzi 100.I'm writing to seek a dedicated linguist to assist our business team in translation and editing w...

Website Text Edition

ViaProZ.com
On18th November 2024
Indocuments, editing, localisation, marketing, software, technical, voice over

Croatian German

Dipylon Deluxe is a company that encompasses multiple brands within the hospitality, events, marketing, and HR sectors. Each brand operates its own distinct website, reflecting its unique voice and market positioning.We are seeking experienced German...

Seeking technical English to Irish translators

ViaProZ.com
On18th November 2024
Inediting, software, technical

English Irish

Janus Worldwide company is seeking English →Irish linguists for an ongoing project.Requirements are as follows: • Excellent command of both languages • At least 2 years of experience as a translator /editor • Knowledge of CAT toolsYou will be asked...

Need help with proofreading childrens book

ViaPeoplePerHour
On18th November 2024
Inediting, proofreading

An experienced editor is sought to proofread and provide feedback on an unpublished children's book manuscript. The story aims to foster empathy and friendship in young readers through colorful characters demonstrating kindness and compassion. Current...

900 words DE>EN_gb Culture/Tourism/Culinary

ViaProZ.com
On17th November 2024
Inacademic, editing

English German

Translations and PostEdit MT needed for Master's Thesis Study.I am looking for: - Native English-speakers (GB) translators to transate without MT from German to English. and - Native German speakers (DE_AT preferred) translators to post-edit MT tran...

Human translation and editing, ongoing, media and marketing, US time zone

ViaProZ.com
On17th November 2024
Inediting, marketing, media

Romanian

Hello colleagues,We are currently looking for a freelance partner to join our team for our media projects. We will have an ongoing project for human translation and editing. Only interested in EN > RO native and who are capable to work on US time ...

Japanese to English Patent Abstracts & Patentability Reports Translation & MTPE

ViaProZ.com
On15th November 2024
Indocuments, editing, legal, localisation, web

English Japanese

Greetings from ANA Lokalize, We are currently seeking Native and Experienced Japanese to English translators and Editors with solid knowledge and expertise in PCT documents (patent abstracts and patentability reports (WOSAs and IPRP2s)) for a long-ter...

Sports Editor & Writer

ViaPeoplePerHour
On15th November 2024
Indocuments, editing, media, software

English

Are you passionate about American sports? Are you deeply knowledgeable about football, basketball, soccer, MMA, horse racing, and beyond? If you have a keen eye for detail, editing experience, and a background in sports writing, this could be your drea...