Lawyer-linguists needed for revision in EN

SeproTec Multilingual Solutions is preparing a tender for well-knwn financial european body and lawyers-linguists with EN as their mother tongue are needed for revision and editing of texts drafted in English.

Requirements (minimum 3 of the 5 mentioned above):

-Clearly stated and evidenced advanced studies (master’s-level qualification, postgraduate diploma, or above) in law, obtained from an academic institution where the degree programme is taught in English

-A professional qualification as a lawyer in Ireland, England and Wales, Northern Ireland or Scotland, and/or legal studies regarding the legal system of one of these jurisdictions

-Clearly stated and evidenced studies (bachelor’s/master’s-level qualification, postgraduate diploma, or above) in the area of economics and/or finance, for more than one academic year

-Clearly stated and evidenced studies (bachelor’s/master’s-level qualification, postgraduate diploma, or above) in Union law, for more than one academic year, issued by a recognised academic institution

-Clearly stated and evidenced studies (bachelor’s/master’s-level qualification, postgraduate diploma, or above) in a relevant linguistic field, for more than one academic year

Plus experience revising and drafting legal, economic or international institutions-related texts.

If you are interested in knowing more about the tender, please come back to me with your updated CV at the e-mail igrapinoiu@seprotec.com and I will forward you all the relevant information.

I look forward from your replies!