ViaProZ.com俄语游戏本地化翻译、编辑与LQA（语言质量测试）
我们正在寻找有经验的俄语语言专家，参与游戏的本地化、编辑与LQA（语言质量测试）工作。
需求语言对：中文-俄语;中文-越南语；中文-法语；中文-德语
岗位职责：
1.负责公司系列产品及市场内容，基于公司提供的风格指南进行本地化翻译、校对；
2.负责公司系列产品本地化内容LQA测试，保证本地化内容在游戏内外的质量呈现；
3.协助收集整理本地化相关问题，反馈并跟进修复。
岗位要求：
1. 熟练掌握俄语，精通简体中文，具有基础的英语能力，具备中译...
ViaProZ.comHello everyone,
Greetings from GTE Localize, a global translation company. You can easily find more about us at:
Website: https://gtelocalize.com/ and ProZ: https://www.proz.com/feedback-card/2301253.
Currently, we are looking for high-quality transl...
ViaLinkedInLanguage Interpreter / TranslatorPay Rate: $18.56 per hourIndependent Contractor / 1099Responsible for listening to, understanding, and interpreting /translating spoken or written statements from other language as identified by student population to En...
ViaProZ.comExpress Language Solutions is looking for experienced interpreters who can interpret from the following languages into English:
Russian, Ukrainian, Uzbek, Tajik, Turkmen, Azerbaijani, Georgian, Armenian.
📍 Location:
623 Brighton Beach Ave, 2nd Floor,...
ViaLinkedInLanguage Interpreter / TranslatorPay Rate: $18.56 per hourIndependent Contractor / 1099Responsible for listening to, understanding, and interpreting /translating spoken or written statements from other language as identified by student population to En...
Source language(s): Russian
Target language(s): French
Details of the project: Bonjour,
J’ai une traduction à faire du russe au français (Traduction simple), 500 mots.
Veuillez répondre le plus vite possible.
Cordialement
M. Vincent
This job is: a...
ViaLinkedInLanguage Interpreter / TranslatorPay Rate: $18.56 per hourIndependent Contractor / 1099Responsible for listening to, understanding, and interpreting /translating spoken or written statements from other language as identified by student population to En...
ViaProZ.comЗдравствуйте! Мы ищем переводчиков с русский на узбекский с трёхлетним опытом работы.
Пожалуйста, укажите в заявке:
- Резюме.
- Все языковые пары.
- CAT-программы.
- Стоимость перевода и корректуры за страницу/слово.
Отправьте заявку на [email protec...
Source language(s): All languages
Target language(s): English, Italian, Russian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish
Details of the project: Greetings!
Hope you are doing well!
We have a voice over project in Italian, Russian, Polish, Portu...
ViaLinkedInLanguage Interpreter / TranslatorPay Rate: $18.56 per hourIndependent Contractor / 1099Responsible for listening to, understanding, and interpreting /translating spoken or written statements from other language as identified by student population to En...
ViaProZ.comGreeting from Mayra Enterprise
Hope you are doing well!
We are having a voice over project In Various Languages
Langugaes: Italian, Russian, Polish, Portuguese (Brazilian) ,Spanish (Mexico), Swedish, Turkish, Australian English.
Total Duration: 5000 ...
ViaProZ.com招聘：俄语游戏本地化翻译、编辑与LQA（语言质量测试）
需求语言对：中文-俄语 🎮
🔴 岗位职责：
1.负责公司系列产品及市场内容，基于公司提供的风格指南进行本地化翻译、校对；
2.负责公司系列产品本地化内容LQA测试，保证本地化内容在游戏内外的质量呈现；
3.协助收集整理本地化相关问题，反馈并跟进修复。
🔴 岗位要求：
1. 熟练掌握俄语，精通简体中文，具有基础的英语能力，具备中译俄游戏本地化相关经验；
2. 中译俄日翻译效率达4000字/天，校对效率达7000字/天；
3. 具...
ViaLinkedInLanguage Interpreter / TranslatorPay Rate: $18.56 per hourIndependent Contractor / 1099Responsible for listening to, understanding, and interpreting /translating spoken or written statements from other language as identified by student population to En...
ViaLinkedInLanguage Interpreter / TranslatorPay Rate: $18.56 per hourIndependent Contractor / 1099Responsible for listening to, understanding, and interpreting /translating spoken or written statements from other language as identified by student population to En...
ViaProZ.com!!Notification!!:
We are currently seeking long-term collaborative translators for a top-tier open-world game project. Workload is flexible, with each translator handling 20,000 to 50,000 words per month based on individual capacity. Professional trans...
ViaLinkedInLanguage Interpreter / TranslatorPay Rate: $18.56 per hourIndependent Contractor / 1099Responsible for listening to, understanding, and interpreting /translating spoken or written statements from other language as identified by student population to En...
ViaLinkedInLanguage Interpreter / TranslatorPay Rate: $18.56 per hourIndependent Contractor / 1099Responsible for listening to, understanding, and interpreting /translating spoken or written statements from other language as identified by student population to En...
