Russian

Traslation;Editing;LQA; CAT Tools; Strategy/Role Play Game Localisation

招聘:俄语游戏本地化翻译、编辑与LQA(语言质量测试)

需求语言对:中文-俄语 🎮

🔴 岗位职责:
1.负责公司系列产品及市场内容,基于公司提供的风格指南进行本地化翻译、校对;
2.负责公司系列产品本地化内容LQA测试,保证本地化内容在游戏内外的质量呈现;
3.协助收集整理本地化相关问题,反馈并跟进修复。
🔴 岗位要求:
1. 熟练掌握俄语,精通简体中文,具有基础的英语能力,具备中译俄游戏本地化相关经验;
2. 中译俄日翻译效率达4000字/天,校对效率达7000字/天;
3. 具...

Job detailsTraslation;Editing;LQA; CAT Tools; Strategy/Role Play Game Localisation

EN-RU/DE – Video Game Functional Text Specialist (Remote/Freelance)

!!Notification!!:
We are currently seeking long-term collaborative translators for a top-tier open-world game project. Workload is flexible, with each translator handling 20,000 to 50,000 words per month based on individual capacity. Professional trans...

Job detailsEN-RU/DE – Video Game Functional Text Specialist (Remote/Freelance)

Traslation;Editing;LQA; CAT Tools; Strategy/Role Play Game Localisation

俄语游戏本地化翻译、编辑与LQA(语言质量测试)
我们正在寻找有经验的俄语语言专家,参与游戏的本地化、编辑与LQA(语言质量测试)工作。
需求语言对:中文-俄语
岗位职责:
1.负责公司系列产品及市场内容,基于公司提供的风格指南进行本地化翻译、校对;
2.负责公司系列产品本地化内容LQA测试,保证本地化内容在游戏内外的质量呈现;
3.协助收集整理本地化相关问题,反馈并跟进修复。
岗位要求:
1. 熟练掌握俄语,精通简体中文,具有基础的英语能力,具备中译俄游戏本地化相关经验;
2. 中译俄...

Job detailsTraslation;Editing;LQA; CAT Tools; Strategy/Role Play Game Localisation