ViaProZ.comEnglish to Arabic (MSA)
Total 60,300 words
- 58,000 requiring MTPE (Proofing/editing).
- Approx. 3,500 require full translation
Subject: AI and cloud data, using AI tools in business operations and data management.
Delivery time: January 10, 2026
ViaProZ.com- It is a patent translation.
We have the translation ready with us and need the formatting of the document with figures and addition of missing paragraph numbers.
Translated text is not properly aligned with the source document.
Multiple page brea...
ViaProZ.comWe are looking for EN>JA linguists (Field: Subtitling/Audio Visual Translation) for our potential project with the following details:
- Language pair: EN>JA
- Task: Subtitling translation/proofreading
- Volume: around 19k minutes
- Expected kic...
ViaProZ.comLingoSpell is looking for CHINESE AND JAPANESE freelance translators expert in BEAUTY, for a potential project in the PERFUMES NICHE.
The source language will be in ENGLISH (Italian will be available as well).
· Must be expert in Beauty related conte...
ViaProZ.comHello!
Flitto is looking for translators who are fluent in [source language] and native in [target language] and interested in Translation.
Please read the short job description and fill in Google form (link below) if you’re interested.
https://form.jo...
ViaProZ.comHello!
Flitto is looking for translators who are fluent in [source language] and native in [target language] and interested in Translation.
Please read the short job description and fill in Google form (link below) if you’re interested.
https://form.jo...
Source language(s): Japanese, English
Target language(s): English, Japanese
Details of the project: We are expanding our vendor network and looking for skilled Japanese ↔️ English interpreters and translators in India to support ongoing and upcoming cl...
ViaProZ.com📢 We’re Hiring: Japanese ↔️ English Interpreters & Translators!
✉ Email Subject: Mention “Ramya” or reference code LN-81
🏢 Company: Honey Translation Services
📍 Location: Chennai (Freelance / Remote / Project-Based)
We are expanding our vendor n...
ViaProZ.comEditage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us o...
Source language(s): English, Chinese
Target language(s): Japanese
Details of the project: We are currently recruiting freelance translators to translate from English to Japanese for Automotive clients and from Chinese to Japanese in Cleaning Appliances...
ViaProZ.comWe are looking for an experienced LQA tester for an ongoing project, starting at the beginning of December.
- Total wordcount: about 300k characters
- Language: JP-EN
- Start time: beginning of December
- Estimated duration: about...
ViaProZ.comWe are The Language Doctors, Inc., a linguistic services provider in Annapolis, MD. We are currently looking for Japanese into English Medical Translators and Editors to join our growing team and work on an urgent project with us. This is an excellent ...
ViaProZ.comHere is Anna from GEL.We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Japanese for Automotive clients and Chinese to Japanese in Cleaning appliance and construction machiney.
Please contact us if you would be intereste...
ViaProZ.comWe are seeking a highly professional and experienced Japanese-to-English Conference Interpreter for ongoing and ad-hoc interpreting assignments, primarily focusing on IR, Financial, and Corporate Strategy related meetings.
Required Experience:
* P...
ViaProZ.comHello everyone,
This is Salma, Vendor Coordinator at Speak4East.
We are currently searching for highly experienced English → Japanese translators to participate in a medical LQA test for an upcoming project.
🔎 Project Details:
• Service Type: Test
• La...
Source language(s): English, Japanese
Target language(s): Japanese, English
Details of the project: We are looking for two experienced simultaneous interpreters for an upcoming on-site interpretation assignment in Tokyo, Japan.
Event Type: Stage inter...
ViaProZ.comGreetings from Mayra Enterprise,
We are looking for 2 experienced simultaneous interpreters for an upcoming on-site interpretation assignment in Tokyo, Japan.
Project Details:
Location: Tokyo, Japan
Requirement: 2 professional simultaneous interprete...
ViaProZ.com*Language pairs:
English to Japanese and Japanese to English
Field: medical, like ICF, etc.
Experience： Specializes in translating clinically oriented documents, mainly for patients
· at least 3 years of experience in the medical field
Other requiremen...
ViaProZ.comGTH Translation company is looking for subject matter experts/MT-editing/buildin experts in Finance domain for long term based cooperation.
Below are some details:
Source language: English
Target languages: Chinese (both Traditional and Simplified) /...
ViaProZ.comWe are looking for LQA testers for a mobile RPG.
- Word count: ~600K JP characters, ~300K EN words (in total)
- Scope: ~150 hours of testing (including regression), minimum 4 hours daily
If you are interested please be so kind to send me your hourly ...
ViaProZ.comWe are seeking experienced native translators for the following language pairs:
- Thai → German
- Thai → Japanese
- English → German
- English → Japanese
Source file: MS Word
Domain: Public news (government, business, public relations)
Volume: Approxim...
ViaProZ.com1. Have translation experience and be familiar with TM and TB.
2. Be meticulous and patient, and can strictly abide by Style Guide.
3. Have background in CAD, CAE, mechanical, and automation (preferred).
4. A Japanese native speaker.
ViaProZ.comBilingual Global is seeking EN<>JP simultaneous interpreters for upcoming meetings.
If you are interested in collaborating with us, please send your CV to [email protected] with the subject line “ENJP25”.
Please include your rates (hourly, part...
ViaProZ.comWe need a Japanese linguist to transcribe a live concert they would need to be at the concert.:
-Saturday 29/11
-at (location will be infirmed after availability agreement)
I have asked them to confirm if they simply need a linguist to transcribe whate...
ViaProZ.comHello everyone
We are currently expanding our linguist database for an upcoming project and are looking for professional Japanese-to-Arabic translators with solid experience in the Gaming localization field.
We welcome linguists with experience in:
G...
