Japanese Translation Jobs - Page 2 Of 3

MTPE – 50K to 500K words – EN-JP – Engineering/Aerospace

ViaProZ.com
On11th November 2024
Intechnical

English Japanese

We are looking for an English to Japanese translator with experience in engineering and Aerospace. We have a job that could last between 1 and 3 months.

Job details

CHS to JP translation 22,000 Chinese char, US$0.035/char (negotiable)

ViaProZ.com
On11th November 2024

Chinese Japanese

ゲームやエンターテインメント分野で活躍していただける、中国語＞日本語翻訳者を募集しています。ゲームへの情熱がある方、または興味がある方は大歓迎です！現在当社では、中国語（簡体字）から日本語へのアクションRPGの翻訳を依頼できる翻訳者を急募しています。このジャンルへの専門知識や翻訳経験をお持ちの方で、細部にまで気を配ることができる方を求めています。職務内容：• ゲーム内のテキスト、ダイアログ、その他のコンテンツを中国語（簡体字）から日本語に正確かつ文化的に適切に翻訳する。• 翻訳され...

Job details

Pricing Inquiry Translation TEP

ViaProZ.com
On11th November 2024
Indocuments

English Japanese Pashto

Hello from TransEv,We are looking for Pashto (Pushto) to English and English to Japanese linguists for a potential project, the documents are for immigration purposes and do not require specialized knowledge, let us know if you are available.Share ...

Job details

Seeking freelancers for game localization in multiple languages.

ViaProZ.com
On11th November 2024
Inediting, localisation, proofreading, software

Chinese English Japanese

Languages:Chinese to Japanese；English to Japanese。 Job description: We are looking for freelancer with experience in game localization for:Chinese to Japanese or English to Japanese translation. The role includes translation, proofreading, editing, ima...

Job details

Site Cordinator of Osaka Expo Pavilion Construction, Fluent in Japanese

ViaProZ.com
On8th November 2024
Inweb

Japanese

【急募】オンサイト・日英バイリンガルポジション・短期案件のご案内です。Ｏyraaコミュニティ・カスタマーサポートマネージャーの薄井です。大阪万博A型パビリオン建設に携わる、サイトコーディネーターポジションをご紹介いたします。【案件詳細】 ◎期間　　：11月下旬〜2025年3月末（予定） └前任者が11末で退職のため、引き継ぎを考えると少しでも被っていた方が後任者もやりやすいかと思いますので、早ければ早いほど良いかと思います。 ◎時間　　：8:00-17:00　週5～6日（建設の進捗具合によ...

Job details

Post-editors and Reviewers specialized in patents

ViaProZ.com
On8th November 2024
Inediting, software, technical

Japanese

We are looking for Post-editors and Reviewers (JP into EN) to post-edit and review abstracts and various IP materials. Only professionals with (AT LEAST) 5 years of experience in the patent sector will be considered.To submit your application, please...

Job details

Japanese to English translators needed

ViaProZ.com
On8th November 2024
Indocuments

English Japanese

Hi,I have few documents to be translated from Japanese to English. The payment will be made on delivery. Please quote your rate per word.Thank you.

Job details

English > Japanese Localization Freelancer (App/Game)

ViaProZ.com
On8th November 2024
Inlocalisation, marketing, scientific, software

English Japanese

Job Title: Japanese Localization Freelancer (App/Game) Job Summary The App/Game Loc freelance is responsible for translating/transcreating App/Game-related featured content, such as the stories/tags for App Store etc. Key Accountabilities - Copy...

Job details

MTPE project on a proprietary CAT tool – industrial technology manufacturing

ViaProZ.com
On8th November 2024
Inediting, technical, web

Japanese

We are looking for Japanese native editors for the post-editing of a machine-translated (MTPE) website. It will be carried out on a Proprietary CAT tool (quite easy and intuitive). Field: industrial technology manufacturing company.We are looking for...

Job details

Need English-Japanese translators for a long time

ViaProZ.com
On8th November 2024
Infinancial, legal, medical, technical

English Japanese

We are in need of a number of English-Japanese translators for a long time, covering medical, legal, automotive and financial fields. Welcome to contact us, thank you.

Job details

Medical domain, TWS tool, long cooperation

ViaProZ.com
On8th November 2024
Inmedical, software

English Japanese

We’re looking for an English-Japanese translator with experience in medical translation. You should be familiar with TWS software, handle QA reports, and ensure high-quality translations while following client instructions, including tag management.

Job details

3 documents in Japanese regarding purchase of condo

ViaProZ.com
On7th November 2024
Indocuments

Japanese

AppraisalCertificate – Equipment_List付帯設備表 - PropertyStatusReport告知書

Job details

ABSOLUTE TRANSLATIONS LTD | [HIDDEN] | English to Japanese

ViaProZ.com
On7th November 2024
Inproofreading, technical

English Japanese

Hello,I hope this email finds you well. we have a new request and want to check if you can assist:o Source Language: English o Target Language: Japanese o Service: Translation and Proofreading o Specialization: Automotive o Word Co...

Job details

English to Japanese translation and proofreading job

ViaProZ.com
On7th November 2024
Infinancial, legal, marketing, proofreading

English Japanese

Hi,Dear Translators We have regular English<>Japanese translation jobs every month,we need native Japanese translators for it.The content is related to finance,legal,marketing and so on.Feel free to contact us if you are native professional Japan...

Job details

Hiring Freelancers for SMS/Email writings(French and Chinese)

ViaProZ.com
On7th November 2024
Inweb

Chinese French German Italian Japanese Korean Portuguese

We are looking to hire resources for 3 types of tasks.Conversational EmailIn total, we need a minimum of 10,000 emails, containing 700,000 words total.* 10-30 words: 20%* 30-100 words: 50%* 100+ words: 30%Email Thread should have at...

Job details

Personalized Internet Ads Assessor – Japanese Language (PH)

ViaProZ.com
On7th November 2024
Inbusiness, legal, marketing, media, software, web

English Japanese

Why US We are looking for dynamic people who have strong communication skills and use the Internet daily. This is a freelance, independent contractor position. You will have the flexibility and freedom to work from your own home, working your own hours...

Job details

DTP for European 、 Latin American 、 Japanese and Korean

ViaProZ.com
On6th November 2024
Inediting

Japanese Korean Latin

We are #hiring. | EC Innovations is looking for DTP vendor.🔷 Language pairs: European + Latin American + Japanese and Korean 🔷 Our workflow typically requires starting the translation directly from the DTP version, eliminating the need for post-tra...

Job details

[HIDDEN] translators required_HK/TW/KR/JP/TH

ViaProZ.com
On6th November 2024
Inediting, proofreading, software, web

Chinese Japanese Korean

Trip.com, one of the leading online travel agencies in the world is currently looking for freelancing translators and proofreaders to join our Content team! 5 target languages: 💙 zh_TW; zh_HK; ja_JP; ko_KR and th_TH 💙The freelancer position will inc...

Job details

Consecutive Japanese Interpreter

ViaProZ.com
On5th November 2024
Indocuments, interpreting, technical

English Japanese

We are currently seeking a consecutive English-Japanese interpreter for an upcoming project in Munich, Germany These are the alternative dates suggested by the client: • April 2-4, 2025, • May 7-9, 2025 or • July 16-18, 2025.The subject of the ...

Job details

Consecutive Japanese Interpreter

ViaProZ.com
On5th November 2024
Indocuments, interpreting, technical

English Japanese

We are currently seeking a consecutive English-Japanese interpreter for an upcoming project in Munich, Germany These are the alternative dates suggested by the client: • April 2-4, 2025, • May 7-9, 2025 or • July 16-18, 2025.The subject of the ...

Job details

Consecutive Japanese Interpreter

ViaProZ.com
On5th November 2024
Indocuments, interpreting, technical

English Japanese

We are currently seeking a consecutive English-Japanese interpreter for an upcoming project in Munich, Germany These are the alternative dates suggested by the client: • April 2-4, 2025, • May 7-9, 2025 or • July 16-18, 2025.The subject of the ...

Job details

Game Localization Linguists from English to Japanese

ViaProZ.com
On4th November 2024
Inlocalisation, proofreading

English Japanese

Responsibilities: •Translate and proofread game related contents accurately and creatively to ensure quality and consistency. •Perform Language Quality Assessment (LQA) to maintain high translation standards. •Collaborate with the localization team to ...

Job details

Game Localization Linguists from English to Japanese

ViaProZ.com
On4th November 2024
Inlocalisation, proofreading

English Japanese

Responsibilities: •Translate and proofread game related contents accurately and creatively to ensure quality and consistency. •Perform Language Quality Assessment (LQA) to maintain high translation standards. •Collaborate with the localization team to ...

Job details

Freelance Sworn Translators Japanese or Hindi to German

ViaProZ.com
On1st November 2024
Inbusiness, legal

English German Hindi Japanese

Remote PositionPlease apply via this link: https://thelanguagegroup.applytojob.com/apply/OSsbIsqwHZ/FreelanceSwornTranslatorsJapanese-Or-Hindi-To-German?source=Freelance_Sworn_TranslatorsEnglish Business GmbH, located in Hamburg (Germany) is a lang...

Job details

Freelance Sworn Translators Japanese or Hindi to German

ViaProZ.com
On1st November 2024
Inbusiness, legal

English German Hindi Japanese

Remote PositionPlease apply via this link: https://thelanguagegroup.applytojob.com/apply/OSsbIsqwHZ/FreelanceSwornTranslatorsJapanese-Or-Hindi-To-German?source=Freelance_Sworn_TranslatorsEnglish Business GmbH, located in Hamburg (Germany) is a lang...

Job details

Job Filter