Source language(s): English
Target language(s): Japanese
Details of the project: We're a world leader in translations, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 c...
ViaProZ.comEnglish to Japanese Technical Translation
ViaProZ.com1. A native of Japan.
2. Have mechanical/ CAD /CAE / automation background or translation experience.（preferred）
3. Need to be familiar with Translation Memory and TermBase.
3. Need to show good cooperation and coordination in the project.
4. Need to p...
ViaProZ.comHere is Anna from GEL. We are currently recruiting freelance translators to translate from Chinese into Japanese for multiple high-profile TV client in domains like construction machinery/medical devices/Camera/Toothbrush and so on.
Please contact us ...
ViaProZ.comBilingual Global is seeking EN<>JP simultaneous interpreters for an upcoming meeting.
The service is 1 hour long, scheduled for December 18th from 8:00 PM to 9:00 PM EST.
If you are available for this event, please confirm your rate in USD so we...
ViaProZ.comWe have an urgent file to be translated from English into Japanese.
This is a Safety Data sheet about an Industrial Catalyst.
There are 2800 words total (2000 new words).
The CAT tools is Wordfast Pro 9 which is compatible with most other CAT tools suc...
ViaProZ.comJob description
Seeking a freelance project that will allow you to work from home while making a difference in the world of technology? If you are someone who is passionate and enjoys staying ahead of the tech curve this part-time remote project with f...
ViaProZ.comHello,
We are looking for a Russian-to-Japanese translator with experience in translating certificates.
<Project Details>
Language pair: Russian → Japanese
Content: Certificates
Approx. volume: 1,000 words
If you're interested in this project,...
ViaProZ.comWe are looking for an experienced Japanese to English translator.
Fields of expertise: law/political/economics
Types of texts: activity reports, financial reports, agreements, FAQs, localisation work, and UX copy, website material, information on eve...
ViaProZ.com500-Hour Japanese English Full-Duplex Speech Collection Project
Equipment Requirements: Participants must use a microphone connected to a sound card and a laptop, recording through our multi-channel recording tool.
Participant Requirements: Japanese n...
ViaProZ.comHere is Anna from GEL.We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Japanese for Camera clients.
Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native ...
ViaProZ.comWe are an online education company and we need EN → Japanese translations for two types of content:
Marketing / sales materials – emails, landing/sales pages, ads, video promo scripts. These must sound natural, persuasive and localized.
Course conten...
ViaProZ.com📌 Project Details:
Source Languages: Italian/ Indonesian/ Japanese/ Korean
Target: English
24/7 shift coverage
~20 minutes per task
📝 What You’ll Do:
Transcribe & translate video content
Translate on-screen text
Use accurate speaker tags
Flag any ...
ViaProZ.com1. Have translation experience and be familiar with TM and TB.
2. Be meticulous and patient, and can strictly abide by Style Guide.
3. Have background in CAD, CAE, mechanical, and automation (preferred).
4. A Japanese native speaker.
ViaProZ.comHello!
Flitto is looking for translators who are fluent in [source language] and native in [target language] and interested in Translation.
Please read the short job description and fill in Google form (link below) if you’re interested.
https://form.jo...
Source language(s): Japanese, English
Target language(s): English, Japanese
Details of the project: Greetings!
I hope you are doing well
We are looking for linguists for a new proofreading project: 200 pages from Japanese to English.
Looking forward...
ViaProZ.comDear Translator,
Please give me your best price quotation for translation :
Subject: Summons
Source words: 6700
Source language: French
TARGET wanted: JAPANESE
Kind regards
Veronik
ViaProZ.com1. Have translation experience and be familiar with TM and TB.
2. Be meticulous and patient, and can strictly abide by Style Guide.
3. Have background in CAD, CAE, mechanical, and automation (preferred).
4. A Japanese native speaker.
ViaProZ.comสวัสดีค่ะ
ขณะนี้ทางเรากำลังมองหานักแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นไทย (JP-TH) เพื่อร่วมงานในโปรเจกต์ที่กำลังดำเนินอยู่
รายละเอียดงานมีดังนี้:
Genre: RPG (action)
Proofreading: 1.5 yen for emoji
Translation: 3yeh emoji
Requirement tools MemoQ Online (จำเป็นต้องใช...
ViaProZ.comสวัสดีค่ะ
ขณะนี้ทางเรากำลังมองหานักแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นไทย (JP-TH) เพื่อร่วมงานในโปรเจกต์ที่กำลังดำเนินอยู่
รายละเอียดงานมีดังนี้:
Genre: RPG (action)
Proofreading: 1.5 yen for emoji
Translation: 3yeh emoji
Requirement tools MemoQ Online (จำเป็นต้องใช...
ViaProZ.comWe are looking for freelance EN > JA linguists (Subtitling / Audio Visual Translation) for our potential project with the following details:
- Language pair: English>Japanese
- Task: Subtitling translation/proofreading
- Volume: ~15k minutes ...
ViaProZ.comEnglish to Arabic (MSA)
Total 60,300 words
- 58,000 requiring MTPE (Proofing/editing).
- Approx. 3,500 require full translation
Subject: AI and cloud data, using AI tools in business operations and data management.
Delivery time: January 10, 2026
ViaProZ.com- It is a patent translation.
We have the translation ready with us and need the formatting of the document with figures and addition of missing paragraph numbers.
Translated text is not properly aligned with the source document.
Multiple page brea...
ViaProZ.comWe are looking for EN>JA linguists (Field: Subtitling/Audio Visual Translation) for our potential project with the following details:
- Language pair: EN>JA
- Task: Subtitling translation/proofreading
- Volume: around 19k minutes
- Expected kic...
ViaProZ.comLingoSpell is looking for CHINESE AND JAPANESE freelance translators expert in BEAUTY, for a potential project in the PERFUMES NICHE.
The source language will be in ENGLISH (Italian will be available as well).
· Must be expert in Beauty related conte...
