German

Need Chinese Game translators

ViaProZ.com
On12th November 2024
Inlocalisation, proofreading

Arabic Chinese Dutch English French German Indonesian

🤝 Game Localization linguists remote position(work from home) We are currently seeking experienced game localization linguists for the following language pairs: 💥 Simplified Chinese to Traditional Chinese (Taiwan/Hong Kong) 💥Chinese（Simplified Chinese ...

Translation of User Manuals to French, Spanish, Italian, German

ViaPeoplePerHour
On12th November 2024
Inmanuals, software

English French German Italian Spanish

Looking for experienced translator who can help with translating 2x User Manuals from English to French, Spanish, Italian and German. Kindly note I am not looking for translation purely using the Google or any other software. I prefer natural translati...

We need 200+ people for each one of the following languages

ViaTranslationDirectory.com
On11th November 2024
Invoice over, web

Chinese English French German Hindi Indonesian Italian

Source language(s): English Target language(s): German, French, Vietnamese, Indonesian, Portuguese, English, Spanish, Japanese, Russian, Chinese, Turkish, Thai, Italian, Korean, Tagalog Details of the project: Hello,We're looking for students / freel...

Non Studio – Voice Over for Students in Multiple Languages

ViaProZ.com
On11th November 2024
Invoice over

Chinese English French German Hindi Italian Japanese

HelloKindly fill only the survey, in case of any queries only email us. All details are in the Survey link description.Survey Link - https://forms.gle/HqG6B5TC3jDWn2u16Due to many emails we may respond little delay.Sri Sai is looking for Stud...

Translation Opportunity: German to Icelandic (Technology Field)

ViaProZ.com
On11th November 2024
Inproofreading, technical

German Icelandic

Hello,My name is Paula Lucaci, and I am reaching out from Swiss Solutions Translation Agency regarding a translation project in the technology field from German to Icelandic.Here are the project details:- Language Pair: German to Icelandic - Ser...

T. Simple ESP<ALEMÁN

ViaProZ.com
On11th November 2024

German Spanish

Buenos días,Soy Emma, gestora de Eikatrad.Estamos buscando traductor del Español<Alemán para traducción y corrección de manuales de aparatos eléctronicos. Serían textos de 3.000 palabras aproximadamente.Si estás interesado envíame CV y tarifas...

Experienced Writers for Gen AI

ViaProZ.com
On11th November 2024
Inediting, software

German

We are looking for authors/writers/editors to ensure the accuracy and relevance of AI-generated responses. Your key responsibility includes authoring prompts and responses for a variety of task types.This role is instrumental in training our AI model...

Looking for English-To-German Linguists !!

ViaProZ.com
On11th November 2024

English German

Hello,Greetings from Somya Translators Pvt. Ltd...!!!We are looking for English-To-German linguists for our recurring tasks. Content is related to the General domain.If interested and available then please share your updated CV at [email protecte...

Technical German Translation & AI Voiceover Fix

ViaFreelancer
On10th November 2024
Indocuments, technical

German

I need a proficient translator who can translate and adjust AI voiceovers for technical engineering documents. Ideal for freelancers with strong engineering background and translation skills.

Translators CS, NL, FR, DE, EL, HU, IT, PL, PT, SK, ES > HY

ViaProZ.com
On8th November 2024
Insoftware

Armenian Czech Dutch English French German Greek

Good morningWe at Qontent Group are looking for translators for projects relating to International Tenders. The language pairs we need are: - CS > HY (Czech to Armenian) - NL > HY (Dutch to Armenian) - FR > HY (French to Armenian) - DE > ...

Simultaneous interpreting English<>Polish/Czech/German/French in Arras (France)

ViaProZ.com
On8th November 2024
Ininterpreting

Czech English French German Polish

Good morning,We are looking for experienced interpreters for a potential job of simultaneous translation in Arras (France) in January (09.01.2025) in the following combination:EN <> FR EN <> DE EN <> CS EN <> PLThe transl...

Translators DA, CS, NL, DE, EL, HU, IT, PL, PT, ES > FA

ViaProZ.com
On8th November 2024
Insoftware

Czech Danish Dutch English German Greek Hungarian

Good morningWe at Qontent Group are looking for DA, CS, NL, DE, EL, HU, IT, PL, PT, ES > FA (Danish, Czech, Dutch, German, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Spanish to Persian) translators for projects relating to International Tender...

Translators HU, CS, NL, FR, DE, EL, IT > BN

ViaProZ.com
On8th November 2024
Insoftware

Bengali Czech Dutch English French German Greek

Good morningWe at Qontent Group are looking for HU, CS, NL, FR, DE, EL, IT > BN (Hungarian, Czech, Dutch, French, German, Greek, Italian to Bengali) translators for projects relating to International Tenders.Please note that we are not intereste...

German to Italian technical translation (railway industry)

ViaProZ.com
On8th November 2024
Indocuments, editing, technical

German Italian

Dear Linguists,We are seeking technical translators to join our team to work on translating technical documentation for the railway industry from German into Italian.Some projects involve post-editing our machine translation (MT) outputs, paid at t...

Translation of Church of God newsletter needed

ViaProZ.com
On8th November 2024
Inmarketing, technical, web

German

Hello,I have a unique translation assignment available. A religious group is seeking a translation of their magazine. If the translation meets their satisfaction, there will be opportunities for further projects.I am looking for a native German spe...

Personalized Internet Assessor – Italian (IT)

ViaProZ.com
On8th November 2024
Inbusiness, legal, media, software, technical, web

English German Italian

In this role, you'll assess online search results to enhance their quality. You'll analyze and rate content relevance to search terms, while also reviewing language for grammar, tone, and cultural appropriateness. Your contribution improves a major sea...

MTPE, English-German, Technical user manuals, 50k words, TRADOS

ViaProZ.com
On8th November 2024
Inediting, manuals, technical

English German

We are looking for English-German technical translators specializing in Machine Translation / Post-editing. We currently have two large technical user manuals to translate (around 50k words), with more to come. SDL Trados is required.

Legal Translator

ViaProZ.com
On8th November 2024
Inlegal, proofreading

English German

Looking for an ongoing collaboration with a German to English legal translator. Please provide your quote per word in USD for translation and proofreading. Please confirm your immediate availability to proofread 10688 words.

Book Editor and Proofreader — English with Basic German

ViaPeoplePerHour
On7th November 2024
Inediting, proofreading

English German

We are seeking an experienced English editor with a basic understanding of the German language to join our team. Your responsibilities will include editing and proofreading books, ensuring accuracy in context and nuance. Editing and proofreading books ...

German -> Bulgarian | Automotive (Technical)

ViaProZ.com
On7th November 2024
Insoftware, technical

Bulgarian German

Janus Worldwide company is seeking German->Bulgarian linguists for an ongoing long-term project line.Requirements are as follows: • Native speaker of the target language • Subject area: Automotive (Technical) • Ability to work regularly. Volumes:...

Übersetzung unseres ERP-Systems

ViaProZ.com
On7th November 2024
Insoftware

German

Zur Verstärkung unseres Übersetzerteams suchen wir eine/n Übersetzer/in für das Sprachenpaar Deutsch -> Litauisch für eine langfristige Position als Freelancer.Zu Ihren Aufgaben gehört die Übersetzung des User Interfaces unserer ERP-Software mit u...

We are seeking experienced sworn translators proficient in one or more European languages

ViaTranslationDirectory.com
On7th November 2024
Inlegal, software, web

Dutch English French German Italian Spanish

Source language(s): English Target language(s): All languages Details of the project: We are a leading provider of sworn translation services with a focus on quality, accuracy, and confidentiality.We are seeking experienced sworn translators profici...

German and English speakers for AI engine training

ViaProZ.com
On7th November 2024
Ininterpreting

English German

We are looking for native speakers of German/German for Austria to work on an AI data review project. You will be working online within the client’s system, but training will be provided. The expectation is for you to work approximately 4 hours per day...

Interprète FR>DE pour un RV chez un avocat à Montpellier – 14/11 17:00

ViaProZ.com
On7th November 2024

French German

On cherche un/e interprète du français vers l'allemand pour assister un client pendant un RV chez un avocat à Montpellier. La mission aura lieu jeudi 14 Novembre 17:00 et durera 1 heure. On vous rermecie à l'avance d'envoyer vos meilleures devis.

Forex/Crypto/Financial translation – German

ViaProZ.com
On7th November 2024
Infinancial, proofreading

German

We are looking for a translator for forex/CFD/cryptos content in GermanWe are looking for a candidate with demonstrable experience of over 50.000 words translated for continued collaboration.I would be interested to know more about your relevant CV...