German

Vital documents from the US and Mexico to be translated into German

ViaProZ.com
On20th December 2024
Indocuments, legal

German

Greetings, I have 33 pages of documents, 32 from the US and one from Mexico regarding a divorce, birth and marriage to be translated into German by a sworn German translator. I'm not sure what the requirements are to be a Sworn German translator by Ger...

English> German (must be native), 966 words, press relase, due: 21/12, 10am

ViaProZ.com
On20th December 2024

English German

Dear team, I have an English press release (996 words) that requires translation into German (native speaker)Wordcount: 996 Quality: must be premium, please double and triple check the text once you have it translated Deadline: 21.12 (SATURDAY), 10:...

Deutsch-Slowakische SAP-Übersetzung

ViaProZ.com
On20th December 2024

German Slovak

TranzPress GmbH sucht professionelle Übersetzer mit umfassender Erfahrung im IT-Bereich (Erfahrung mit SAP-Übersetzungen ist ein Vorteil), um an einem Projekt mit uns zu arbeiten. Die Inhalte beziehen sich auf kundenspezifische Entwicklungen, Customizi...

Technical Document Translation into Multiple Languages — 2

ViaFreelancer
On20th December 2024
Indocuments, technical

Chinese German Spanish

I'm looking for a skilled translator to help translate my technical documents into Spanish, Chinese, and German. General technical knowledge is all that's needed, so no industry-specific expertise is required.

PE MEDICAL PROJECT, about 1200 words, GE-IT

ViaProZ.com
On20th December 2024
Inmedical

German Italian

Dear all,We hope this message finds you all well.We are looking for a freelance specialised in Medical to work on a translation project from GERMAN to ITALIAN.Details of the project:- N. words: approximately 1245 words- Deadline: Decembe...

[HIDDEN]2 German SEO with Google AdWords

ViaProZ.com
On20th December 2024
Inweb

German

I hope this email finds you well.I am contacting you from Absolute Translations in London, you are welcome to have a look on our website at www.absolutetranslations.com.We have a new potential job from EN to German for SEO with Google AdWords. At ...

Looking for Full-Time Interpreters for Voice

ViaProZ.com
On20th December 2024
Ininterpreting, voice over

English French German Italian Portuguese Spanish

magnon sancus is looking for full time Interpreters for a voice process in French, German, English, Italian, Portuguese, and Spanish.Only experienced interpreters are requested to apply along with their monthly costs and resumes to [email protected]

Looking for a German native speaker for translation of a user manual for a printer from English to German

ViaTranslationDirectory.com
On20th December 2024
Inmanuals, software, web

English German

Source language(s): English Target language(s): German Details of the project: We need translation of a user manual for a printer from English to German. This job is: already available. Special requirements to the applicants: German native speaker. T...

2850 words Business General product descriptions

ViaProZ.com
On19th December 2024
Inbusiness

English German

German to English production description purchase coordination

Translate webpage English or German to French

ViaPeoplePerHour
On19th December 2024
Inediting, web

English French German

We have a webpage that has a french language section. The french language translation needs to be verified and completed. the webpage in question is https://vectorcontrols.com/eu_fr/ roughly 250 pages. I estimate, one page needs about 5 minutes to revi...

Potential simultaneous interpretation event

ViaProZ.com
On19th December 2024
Ininterpreting

Bengali English German Hungarian Mongolian Slovak Swedish

We're anticipating a simultaneous event in Dubai, UAE, sometime in April 2025 (exact date TBD). We're reaching out to see if you'd be interested in participating. The language combinations are: English to and from: Bengali German Slovak Hungarian Mongo...

Urkunden Englisch-Deutsch Übersetzer

ViaProZ.com
On19th December 2024

English German

Hallo zusammen,Ich suche dringend Kolleginnen und Kollegen, die die Übersetzung verschiedener Dokumente vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt mit Beglaubigung übernehmen können.Bitte meldet euch bei mir, falls ihr freie Kapazitäten habt und in ...

Dutch to French/ Dutch to German linguists needed

ViaProZ.com
On18th December 2024
Inscientific

Dutch French German

We are URGENTLY seeking to collaborate with Dutch to French and Dutch to German linguists for an urgent project and also ongoing collaboration.REQUIREMENTS*3-5 years of translation experience is a MUST *Experience with Regulatory Life Science prefe...

Translation Job Kinyarwanda-German OR Kinyarwanda-English

ViaProZ.com
On18th December 2024

English German Kinyarwanda

For a small project we need assistance for a translation Kinyarwanda-German OR Kinyarwanda-English. Please contact us to get an insight and for more information. Thank you

English – German

ViaProZ.com
On18th December 2024
Indocuments, legal, marketing

English German

We are looking for EN to DE translators for all kind of documents, specially in the areas of law, administration and marketing, among others.

Seeking German →Ukrainian linguists

ViaProZ.com
On18th December 2024
Inediting, medical, software

German

Janus Worldwide company is seeking German →Ukrainian linguists for an ongoing project (Medical equipment).Requirements are as follows: • Excellent command of both languages • At least 2 years of experience as a translator /editor • Knowledge of CAT ...

URGENT Translators PT-BR>DE

ViaProZ.com
On18th December 2024
Indocuments, software, technical

English German Portuguese

Good morning,We at Qontent Group are looking for a native German PT_BR>DE translators to translate technical documents.Please note that we are not interested in receiving applications from translation companies.If interested, please register ...

German Business Presentation Proofreading – real estate tech

ViaFreelancer
On18th December 2024
Inbusiness, proofreading, technical

German

I am seeking a professional proofreader for my business presentations about real estate tech product in German.

Translation of a label of a Medical Device intended for ostomy patients.

ViaProZ.com
On18th December 2024
Inmedical

French German Italian

We are looking for a translator of a short text (281 words in source text) from German to French and Italian. We need the translation done by Friday (noon). The text is a label of a Medical Device intended for ostomy patients.

Beglaubigte Übersetzung (Österreich)

ViaProZ.com
On17th December 2024

English German

8 Seiten Deutsch - Englisch Word-Datei Die Übersetzung muss von einem in Österreich vereidigten Übersetzer angefertigt werden.

SALES AND DELIVERY AGREEMENT

ViaProZ.com
On17th December 2024
Inlegal

English German

Translation of Sales and delivery agreement from English to German - 4.949 words

Language Proficiency assesement creation, English or German proffessionals

ViaProZ.com
On17th December 2024
Inbusiness, editing, software

English German

We are seeking a highly skilled Linguist to design and develop language proficiency tests that align with established frameworks and meet the needs of our business-oriented customers. The ideal candidate will have a strong background in linguistics, te...

Policy manual, 25k words, includes light DTP, slight project management

ViaProZ.com
On17th December 2024
Inbusiness, documents, manuals, proofreading, software, technical

English German Spanish

Project details: Technical translation of a corporate policy manual Volume: 25,000 words Subject matter: Corporate/Business Documentation Source language: German/English Target language: Spanish Project scope includes:Translation of comprehensive po...

Traffic, Transit NXT/trados, German to Japanese

ViaProZ.com
On17th December 2024
Inediting, proofreading, technical

German Japanese

Content: Mechanism industry and trafficTask Type: Translation/Editing/ProofreadingCAT Tool: Transit NXT/tradosRequirement: Specialization in technical translation, have relevant industry knowledge

English into multiple languages, Native speaker only, technical fields

ViaProZ.com
On17th December 2024
Inmarketing, proofreading, scientific, technical

Dutch English French German Greek Hungarian Italian

Dear Linguists,To provide more comprehensive services to our existing clients, we're expanding our pool of translators who are native speakers of Dutch, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Spanish, Hungarian, Greek, and Swedish and is experi...