ProZ.com

Jobs: 1582

Seeking technical English to Irish translators

On18th November 2024
Inediting, software, technical

English Irish

Janus Worldwide company is seeking English →Irish linguists for an ongoing project.Requirements are as follows: • Excellent command of both languages • At least 2 years of experience as a translator /editor • Knowledge of CAT toolsYou will be asked...

Job Title: English to Polish Project

On18th November 2024
Insoftware

English Polish

Job Title: English to Polish Project Job Location: Anywhere, working online from home Employer: WeLead TranslationsWe currently have some projects needing English to Polish Project translators.This project would require Trados and XBENCH. So please...

Long term collaboration freelancer

On18th November 2024
Inlocalisation, proofreading

Arabic Burmese Chinese English French German Indonesian

Hello there， This is ILC Freelancer Platform Recruitment Team from Tencent. ILC (Infinite Localization Center) dedicates to content localization for Tencent Games Global and has been localizing 50+ games, including: Assassin's Creed Jade, V Rising,...

Game Translation

On18th November 2024
Inproofreading, software

1.We hope that you have a deep understanding of the target language and literature，and have extensive experience in the field of game translation 2. We hope that you have strong patience and are willing to make revisions to the translation based on fee...

English to French (Canada) freelance translator with expertise in marketing

On18th November 2024
Inmarketing

English French

We are looking for highly skilled and experienced freelance translators who have the following competencies:• Language pair: English to French (Canada) • Expertise: marketing • Experience: at least 5 years in translation • Native language: French (Ca...

Full Remote! Personalized Internet Assessor

On18th November 2024
Inmedia, web

In this role, you'll assess online search results to enhance their quality. You'll analyze and rate content relevance to search terms, while also reviewing language for grammar, tone, and cultural appropriateness. Your contribution improves a major sea...

Media Search Analyst – Japanese (JP)

On18th November 2024
Inlegal, media, scientific, software, web

English Japanese

Work Location: Japan Work Hours: Flexible hours and schedule Languages Required: English and JapaneseMedia Search Analyst - An exciting work from home opportunity related to Siri Music, Video App Store, HomePod, Books, Podcasts and Movies! We offer f...

English<>Nepali, MTPE, Long-term Collaboration

On18th November 2024

English Nepali

Dear Linguists,We are seeking qualified English<>Nepali translators to collaborate with us in long term.If you're interested in working with us, please attach your CV and share the rates to [email protected].You are welcome to contact us if...

Full-remote! Online Data Analyst – Japanese

On18th November 2024
Inbusiness, media, scientific, software, web

English Japanese

We are hiring freelance English and Japanese speaking Online Data Analysts for a project aimed at improving the content and quality of digital maps, which are used by millions of users globally. The job would suit someone who is detail-oriented, likes ...

Opportunity for Upcoming Project: English to Turkish and Hungarian Translation

On18th November 2024
Intechnical

English Hungarian Turkish

Hi Dear,I hope this email finds you well.We have an exciting upcoming project, and I would like to share the details with you:Project Details:• Language Pair: English to Turkish and Hungarian • Domain: Technical • Word Count: 80,000 + 50,000 (2...

Please send your resume.

On18th November 2024
Inmarketing, media

English Thai

We are seeking an experienced Graphic Designer fluent in Thai to join our team in Bangkok. The ideal candidate should have a creative and innovative approach to design, a strong portfolio, and 4-5 years of experience in graphic design, with proficiency...

GienTech – English to Danish – ICT (Electronic Products) – Long term

On18th November 2024
Inlegal, localisation, software

Danish English

Project info: It’s a long-term project and the translation will be about electronic products like smartphone, watch, PC, etc., it mainly includes [UI strings, UG and Privacy agreement, and sometimes some Legal and Contract content] that appears or re...

Vertaling ondertitels documentaire NL-UKR (3.040 wrd)

On17th November 2024
Indocuments

Dutch Ukrainian

We are looking for a native speaker Ukrainian form translation of subtitles for documentary.There are 3.040 words.Could you send me your rate per source word and also cv?Delivery preferably asap.Looking forward for your offer.Thank you in ad...

900 words DE>EN_gb Culture/Tourism/Culinary

On17th November 2024
Inacademic, editing

English German

Translations and PostEdit MT needed for Master's Thesis Study.I am looking for: - Native English-speakers (GB) translators to transate without MT from German to English. and - Native German speakers (DE_AT preferred) translators to post-edit MT tran...

EN subs (.srt) for Haitian Creole Dialogue – Special Report

On17th November 2024
Indocuments, media

English

Saga Translations is a Brooklyn-based translation service that focuses on the creation of English subtitles for raw footage for international news reporting and documentaries. We have worked with multiple series on Netflix, Hulu, and HBO.We are curr...

Human translation and editing, ongoing, media and marketing, US time zone

On17th November 2024
Inediting, marketing, media

Romanian

Hello colleagues,We are currently looking for a freelance partner to join our team for our media projects. We will have an ongoing project for human translation and editing. Only interested in EN > RO native and who are capable to work on US time ...

Media releases – Document localization into Mandarin

On17th November 2024
Indocuments, localisation, media

Chinese English

Saga Translations is a language service provider based out of New York City that specializes in creating translations for news and documentary teams.We are looking for experienced linguists to help localize media release documents from US English int...

Audiovisual subtitling EN<>Portuguese , Punjabi, Arabic, Hindi, Urdu, Russian

On17th November 2024

Arabic English Hindi Portuguese Punjabi Russian Urdu

📢 Subtitle Folks ✋I came today with actual project 💥 for Audiovisual subtitling 🎞 for the following languages: English <> Brazilian Portuguese , Punjabi, Arabic, Hindi, Urdu, RussianIf you are interested and have experience in Subtitles, ple...

Please send your resume to [HIDDEN]

On16th November 2024
Inlocalisation

English

Hi Team,Greetings! I hope you are doing well.Magnon Sancus is one of the leading brands in the Localization Industry, and we hope to partner with you for critical projects that require the translation of video content. The language pair will be nat...

NEW PROJECT || VOICE OVER || ENGLISH (US) || 16-11-2024

On16th November 2024
Inbusiness, medical, voice over

English

Greetings from Mayra Enterprise!I hope this email finds you in good health and spirits.We are looking for talented voice over artists to support our project. The details of the project are as follows:Task: Voice Over Target Language: Englis...

Remote Event from Date/time 20th November 930am to 230pm 21st November (MY time)

On16th November 2024
Ininterpreting

English Thai

Platform: Zoom Date/time (MY time) 20th November 930am to 230pm 21st November 930am to 1:30pm Language: English <> Thai Event: Focus group discussionThere will be main room and breakout room sessions.During the session in main room, Simultane...

Requirement from verbolabs in German to Polish oneforma task

On16th November 2024

Dutch French German Polish

Hello ,Hope this Post finds you well!We have requirement in French to dutch onforma task.1. Language Pair: German to Polish 2. Service: Translation and Review 3. Tool: Oneforma If intrested then kindly share your CV at [email protected]Plea...

Need Arabic to Hindi Translators

On16th November 2024

Arabic Hindi

HelloWe have Arabic to Hindi Translation task Details of the task - residence -India Source language -Arabic Target language -HindiIf interested then kindly show your availability for the task and share your CV with us at [email protected]

Japanese to English Patent Abstracts & Patentability Reports Translation & MTPE

On15th November 2024
Indocuments, editing, legal, localisation, web

English Japanese

Greetings from ANA Lokalize, We are currently seeking Native and Experienced Japanese to English translators and Editors with solid knowledge and expertise in PCT documents (patent abstracts and patentability reports (WOSAs and IPRP2s)) for a long-ter...

English – French (Canadian) linguist

On15th November 2024

English French

English – French (Canadian) linguists We are URGENTLY seeking to collaborate with English to French (Canadian) linguists for a big MTPE project and also ongoing collaboration. We work with MemoQ and can provide it to you free of charge along with train...