ProZ.com

Jobs: 1401

Seeking freelancers for game localization in multiple languages.

On11th November 2024
Inediting, localisation, proofreading, software

Chinese English Japanese

Languages:Chinese to Japanese；English to Japanese。 Job description: We are looking for freelancer with experience in game localization for:Chinese to Japanese or English to Japanese translation. The role includes translation, proofreading, editing, ima...

Game Localization, English to Turkish

On11th November 2024
Inlocalisation

English Turkish

Game Localization, English to Turkish

Finnish Translator and proofeader

On11th November 2024
Indocuments, legal

English Finnish

We are seeking experienced translators for the English <> Finnish language pair to translate various legal documents.

Georgian Translator and proofeader

On11th November 2024
Indocuments, legal

English Georgian

We are seeking experienced translators for the English <> Georgian language pair to translate various legal documents.

中译韩语泰语德语印尼语，游戏内文本，长期更新项目

On11th November 2024

Dear All:佳诚博译国际翻译(北京)有限责任公司专注游戏本地化与翻译十多年，我们稿件量大且稳定，现急招兼职韩语/泰语/德语/印尼语母语译员，日常翻译内容主要是各种题材的游戏脚本。要求：1、游戏本地化经验丰富，熟悉游戏专业词汇和游戏行业翻译要求； 2、无语法、错译漏译等基础错误，语言表达不生硬； 3、接稿时间充足，有责任心、能按时保质提交稿件； 4、正式合作前有小测试，测试通过即可签合同长期合作。请擅长游戏、文学、小说领域翻译的老师发送简历至[email protected]或微...

Looking for Subtitlers (Translators & QCers) to join our pool of talent

On10th November 2024
Inbusiness, localisation

I am reaching out to you on behalf of Fiverr Enterprise, collaborating with Vubiquity to expand their network of audio-visual translators/subtitlers.Vubiquity's Localization department boasts partnerships with esteemed clients such as Disney, Amazon,...

URGENT ENGLISH TO IRISH Revision

On10th November 2024
Inmedical

English Gaelic Irish

HelloWe need a native Irish Gaelic linguist for a long-term cooperation in medical translation and revision from English to Irish.Medical experience of at least 2 years is a must to apply.The current task is 1500 words Service needed: Revision De...

EN to Dari Translation

On10th November 2024

Hello,We are having a translation project. If you are available please share your resume with your offered rate asap!No agencies!Regards, Pranati Mukherjee

EN to Slovak Proofreading

On10th November 2024
Inproofreading

Slovak

Hello,We are having a proofread project. If you are available please share your resume with your offered rate asap!No agencies!Regards, Pranati Mukherjee

Video Caption Checking/Editing (9 Languages)

On9th November 2024
Inediting, software

Arabic Burmese English French Mongolian Russian Spanish

Enkoline is seeking partners to check and edit AI-generated video scripts in the following languages. This involves verifying caption accuracy and adjusting time codes as necessary. (Translation is NOT required.) If you work in one of the applicable la...

Certificate translation

On9th November 2024
Indocuments, legal

English

Translator is needed to translate a Birth Certificate to English. Please send rate in USD ASAP if you are immediately available.

English to Azerbaijani translation project

On9th November 2024
Intechnical

Azerbaijani English

Dear All,We’ve some 100,000 words to translate from English to Azerbaijani. Domain - Technical Deadline - 25 days Offered rate - 0,06 USDInterested translators please share your beat rate per word.

About 10.000 words EN/UA -> KA by Wed

On9th November 2024
Inlegal

English Georgian Ukrainian

Dear Georgian translators, I have around 10.000 words of a simple agreement (DOC format) from English or Ukrainian into Georgian to be translated by 13/11 09:00 AM UTC+1 (Poland time) No matter whether translation will be done from Ukrainian or Englis...

Blood test report – 1 page from Turkish to English

On9th November 2024

English Turkish

Translation from Turkist to English - 1 page

Require Translators For Kuki & Meitei Language

On9th November 2024

Hello,We need translators for kuki and meitei manipuri for transcription with translation.Please share your rates and cv

WFO opportunity for Tamil, Kannad & Punjabi

On9th November 2024
Indocuments, editing, legal, software, web

English Kannada Punjabi Tamil

Dear Expert,Job opportunity for language professionals.Job Title: Tamil, Kannada & Punjabi Translator (Work from Home) Location: Hyderabad (WFH) Salary: ₹5,00,000 - ₹6,50,000 per annum Experience Required: 2-4 years Employment Type: Full-time,...

English to Polish Post Editing

On9th November 2024
Inediting

English Polish

We are looking for Polish post editors to work on a post editing task. It is a witness statement but regarding a case in mining/geologo fields.It has to be done TODAY by 4 pm UK time. Each task is 3k words.

Indonesian Linguists needed for Gaming translation

On9th November 2024
Inlocalisation, marketing

English Indonesian

MercTrans is looking for proficient English-to-Indonesian translators and reviewers to bolster our esteemed team, dedicated to ongoing and upcoming Game localization, IT, and Marketing projects.Our ideal candidate possesses the following qualificatio...

Regarding Haitian Creole Voiceover Project

On9th November 2024

Hello. Greetings from Verbolabs.We have an ongoing project in Haitian Creole language for which we need female artist for this project, It will be an E learning content and duration is 15 minutes.If interested kindly provide me your sample and cha...

Require Translators For Sindhi (Pakistani Variant) Language

On9th November 2024

Sindhi

Hi ,I hope you're doing well.We have a new translation enquiry for Sindhi (Pakistani variant) with a duration of approximately 3 to 4 minutes. I wanted to check if you're able to support this language.Could you also provide your translation rates...

English to Czech MTPE project

On9th November 2024
Inediting, localisation, proofreading

Czech English

Hi,Greetings from the Words Lead!!Words Lead is a reputed multilingual translation and localization agency providing high-quality professional translation services. Words Lead is a leading human translation professional language service provider. W...

WFH opportunity for Tamil, Kannad & Punjabi

On9th November 2024
Indocuments, editing, legal, software, web

English Kannada Punjabi Tamil

Dear Expert,Job opportunity for language professionals.Job Title: Tamil, Kannada & Punjabi Translator (Work from Home) Location: Hyderabad (WFH) Salary: ₹5,00,000 - ₹6,50,000 per annum Experience Required: 2-4 years Employment Type: Full-time,...

English to Karen project

On9th November 2024
Inediting, localisation, proofreading

English

Hi,Greetings from the Words Lead!!Words Lead is a reputed multilingual translation and localization agency providing high-quality professional translation services. Words Lead is a leading human translation professional language service provider. W...

Technology Marketing content – 1800 words

On9th November 2024
Inmarketing, technical

We are looking for translators and reviewers for this project. We have a regular flow of jobs. Please let us know your best rates, our payments are fast.

English to Arabic Technical Translation

On9th November 2024
Intechnical

Arabic English

English to Arabic Technical Translation