Hello
Greetings from Translate By Humans!
We are urgently seeking for Zaghwa Interpreter for a Video Conference on the dates and times indicated below:
Saturday 05/04/2025 from 11am till 5pm
Sunday 06/04/2025 from 10am till 4pm
In that case, he/sh...
We are in need of translators and an editor for a large English to German project. 1,400 files for about 150.000 new words, specialized IT content, TM and termbase provided.
Files are in .txml format and will need to be delivered in the same format. W...
You will get a Youtube or any other video in source language and you need to translate it in English. It's a live project, we need to submit 10 minutes in 1 hour time. We will provide you the specific file format in which you need to translate. We need...
We have a small file that needs to be translated from Greek to German.
We need native experienced translators to do this task.
Qualified and experienced translators, please send a copy of your updated cv, rates and Proz profile link to [email protecte...
We're seeking skilled Japanese to Nepali linguists to join our dynamic team at Offshoreally Pvt Ltd and who can deliver exceptional translations in a variety of domains, including Automotive, Marketing, Medical, IT and many more.
What we offer:
Sta...
A small brochure listing the tractor parts offered by the company. There are a few photos but most of the terms are out of context. Therefore, experience in translating machinery/agriculture-related work is essential.
Looking for a freelance opportunity where you can make an impact on technology from the comfort of your home? If you are dynamic, tech-savvy, and always online to learn more, this part-time flexible project is the perfect fit for you!
A Day in the Li...
Buenos días,
Soy Emma gestora de Eikatrad, nos ha surgido un proyecto de traducción al chino de una web de una empresa líder en fabricación y desarrollo de tubos para sistemas de freno, dirección, amortiguación y cables de control, especializados en ...
This project relates to two documents concerning phytosanitary treatment.
The terminology is simple and very accessible.
Dear Linguists,
We have several videos we need to create monolingual subtitles with timecodes for. If interested, please let us know your price per minute of video and your rates for subtitles revision.
Thank you,
✨ 基础信息
职位名称：游戏语言魔法师（日语方向）
项目类型：3A级游戏本地化
语言转换：中文🇨🇳 → 日语🇯🇵
工作模式：🌍 完全远程 | 🕒 全职/兼职任选
作息时间：
全职：工作日10:00-19:00（含1小时午休）
假期：同步中国法定节假日
🛠️ 你的战场
你将使用专业武器（WeLoc/X-bench等），完成以下任务：
核心任务：翻译+审校（占70%）
隐藏关卡：
🖼️ 游戏素材质检（图文/视频）
🎮 带薪试玩测评（是的，玩游戏也是工作！）
📊 本地化优化（让日本...
🎮 Game Localization Linguist Wanted! 🎮
(Work From Anywhere - Join Our Player-Translator Team)
________________________________________
🏆 The Role
| Remote (Home Office) | Part-Time/Full-Time | Flexible Start |
Help shape gaming experiences worldwide by...
中电金信招募中文到法语字幕翻译（线上合作）
语言对：简体中文-法语
类型：短剧字幕类
项目时长：长期合作
招募对象：兼职自由译者
招募流程： 通过免费测试（5分钟）>注册签约译者平台>参与项目> 次月支付
译员要求：
1. 中文专业或有HSK5以上证书的法语母语者，或法语专业的中国人，本科以上学历。
2. 2年以上中法本地化经验 、1年以上视频类字幕翻译经验。
3.有剧集类字幕翻译经验优先。
4. 接受免费试译。
请有意者将简历及分钟报价发送至：[email protected]...
Job responsibilities:
Responsible for the translation and localization of medical equipment related documents, including but not limited to: user manuals IFU, technical specifications, compliance documents, training materials, etc.
Ensure that the tran...
We are looking for experienced Thai subtitling experts to collaborate on ongoing and upcoming projects. The ideal candidates should have a strong command of English and Thai, excellent subtitling skills, and experience working with SRT, VTT, or other s...
The task will involve post-editing sections of the “Help” category - resources that students and educators rely on for guidance. The work will primarily be carried out in Smartcat and will include MTPE assignments.
long-term translation project.
Lin...
Job responsibilities:
Responsible for the translation and localization of medical equipment related documents, including but not limited to: user manuals IFU, technical specifications, compliance documents, training materials, etc.
Ensure that the tran...
Job responsibilities:
Responsible for the translation and localization of medical equipment related documents, including but not limited to: user manuals IFU, technical specifications, compliance documents, training materials, etc.
Ensure that the tran...
Job responsibilities:
Responsible for the translation and localization of medical equipment related documents, including but not limited to: user manuals IFU, technical specifications, compliance documents, training materials, etc.
Ensure that the tran...
Job responsibilities:
Responsible for the translation and localization of medical equipment related documents, including but not limited to: user manuals IFU, technical specifications, compliance documents, training materials, etc.
Ensure that the tran...
Language pair: English > Turkmen
Job Description:
1. Translate and proofread documents related to Automotive/Cars/Trucks.
2. Ensure accuracy and professionalism in all translations.
3. Maintain clear and constructive communication within the projec...
1. Language Pair: English to Arabic
2. Expertise: Semiconductor Patent
3. Test: A free test is required
4. CAT tools: Trados or Memoq is preferred.
Bonjour,
Nous sommes à la recherche d'un interprète EN<>FR pour l'un de nos clients.
La mission sera d'accompagner une entreprise lors d'entretiens RH individuels ayant lieu le 8 avril de 13h à 18h environ.
La mission se passe à proximité immé...
Dear Experts,
Greetings!!
I work for Braahmam International, which is one of the leading and fastest growing Translation and Localization company. For over 24 years now, we have translated and localized the products and services of leading global bran...