ProZ.com logo

ProZ.com

we looking for subtitling and time coding for the above mentioned languages

🚀 Subtitling Freelancers Wanted! (Native & Experienced)

Prime Focus Technologies (PFT), a leading media and entertainment solutions provider, is seeking highly skilled and experienced Subtitling Freelancers to work on exciting projects for global ...

Job detailswe looking for subtitling and time coding for the above mentioned languages

[New York / Orlando / Los Angeles / Sydney / Melbourne] Escort Interpreters Need

[New York / Orlando / Los Angeles / Sydney / Melbourne] Escort Interpreters Needed

Openings: 1 interpreter per city
Language: Chinese ⇆ English
Company: Synergy Translations
Project Type: Escort Interpretation (On-site business survey visits)

-New Yo...

Job details[New York / Orlando / Los Angeles / Sydney / Melbourne] Escort Interpreters Need

Editing; Translation; LQA; CAT Tools; Strategy/Role Play Game Localisation

俄语游戏本地化翻译、编辑与LQA(语言质量测试)
我们正在寻找有经验的俄语语言专家,参与游戏的本地化、编辑与LQA(语言质量测试)工作。
需求语言对:中文-俄语;中文-越南语;中文-法语;中文-德语
岗位职责:
1.负责公司系列产品及市场内容,基于公司提供的风格指南进行本地化翻译、校对;
2.负责公司系列产品本地化内容LQA测试,保证本地化内容在游戏内外的质量呈现;
3.协助收集整理本地化相关问题,反馈并跟进修复。
岗位要求:
1. 熟练掌握俄语,精通简体中文,具有基础的英语能力,具备中译...

Job detailsEditing; Translation; LQA; CAT Tools; Strategy/Role Play Game Localisation