Kurzgeschichten-“Übersetzung” von Deutsch zu Schweizerdeutsch (Dialekt)
Ausgangssprache: GER
Zielsprache: Schweizerdeutsch (Schweiz) / neutraler Dialekt
Wortzahl: 6 Kurzgeschichten - Jede Geschichte hat ca. 3000 Wörter (insg. 18.000)
ProZ.com
West Palm Beach FL Interpreting Onsite – Spanish <> English – Immigration
Interpreting Session at West Palm Beach Office.
Interpretariato in consecutiva a Parigi per la combinazione linguistica IT <> EN
Congressi Internazionali (LingoYou Group SRL) sta cercando un'interprete qualificato per un servizio in consecutiva per la combinazione linguistica Italiano <> Inglese per un evento che si terrà il 2 dicembre 2025 dalle ore 09:00 alle ore 17:00, ...
Audiovisual / Lip-Sync Dubbing – Drama (French)
Job description:
🎬 Casting Call: French Dubbing Actors Needed (Drama – Sample Project)
We are seeking dubbing actors to participate in one demo project that requires French dubbing.
Project Details Access the project here: https://drive.google.com/d...
Audiovisual / Lip-Sync Dubbing – Drama (French)
Job description:
🎬 Casting Call: French Dubbing Actors Needed (Drama – Sample Project)
We are seeking dubbing actors to participate in one demo project that requires French dubbing.
Project Details Access the project here: https://drive.google.com/d...
Korean/English>Russian Translator Needed (Smartcat, long-term)
Looking for a Korean/English>Russian translator
The task involves translating texts in the business/food & beverage domain. This is an ongoing project with weekly assignments. Successful collaboration may lead to more future TEP (Translation, E...
Korean/English>Russian Editor/Proofreader Needed (Smartcat, long-term)
Looking for a Korean/English>Russian editor/proofreader.
The task involves reviewing texts in the business/food & beverage domain. This is an ongoing project with weekly assignments. Successful collaboration may lead to more future TEP (Transla...
English translators for long-term collaboration
We need to enlarge our pool of freelance translators to help us with regular translation and MT-PE assignments from Swedish into English (both UK and US). Mostly retail and e-commerce domains.
If interested, please provide your resume and rates.
450 words, general elevator texts
Translation of about 450 words about the environment of an elevator. Later the words will be spoken by an AI .
Must be translated with Trados or compatible tool.
Document Translation from Persian Punjabi to English
EasyLingo LTD is seeking a qualified Punjabi→ English translator to join EasyLingo team and complete the translation of current task. The ideal candidate must have proven experience in translating formal and legal texts, a strong command of both Punjab...
English to Korean freelance translators with climbing/winter sports expertise
We are looking for experienced freelance English to Korean translators with deep, hands-on knowledge of climbing, mountaineering, and winter sports (e.g., ski touring, ice climbing, alpine climbing, etc.).
Our projects usually involve translating high...
Document Translation from Tamil into English
EasyLingo LTD is seeking a qualified Tamil → English translator join EasyLingo team and cover a current task. The ideal candidate must have proven experience in translating formal and legal texts, a strong command of both Tamil and English, and the abi...
Posedición GL>EN – 16.166 palabras
We have a post-editing project from Galician to English of files for a museum institution. The project requires post-editing in Trados, with a total of 16,166 words. The maximum delivery deadline is Tuesday, December 2nd, possibly before 12:00pm.
If yo...
English -> German | Marketing, Technical, Automotive
Janus Worldwide company is seeking English->German linguists for ongoing long-term project lines.
Requirements are as follows:
• Native speaker of the target language
• Relevant experience in Marketing and/or Technical, Automotive fields
• Ability ...
EN>FR/DE/C trad (Taiwan)/C simp/KO
We are looking for LQA testers for a mobile RPG.
- Word count: ~600K JP characters, ~300K EN words (in total)
- Scope: ~150 hours of testing (including regression), minimum 4 hours daily
If you are interested please be so kind to send me your hourly ...
Деловые переговоры
Нужен переводчик на 4 дня в Саранске с 9 декабря. Переговоры по покупке оборудования для производства кабеля.
Looking for translators
Hello everyone,
I am currently looking for experienced freelance translators for the following language pairs:
1. English → Malayalam
2. English → Assamese
Requirements:
1. Native-level proficiency in the target language
2. Strong command of English
...
English to Somali – 1410 Words
We are looking for a professional English → Somali translator to translate a survey for recent immigrants to Canada. The survey covers settlement experiences, services, housing, health care, language learning, work, and community participation. Accurac...
Request to hire Dari translators among our freelance team
Dear Linguists,
We have a request to hire Dari translators among our freelance team to participate our current project, if you are available to join us, please send your CV to the following email address:
[email protected]
Best Regards,
Rania Nazmy...
Kosmetikspiegel Übersetzung
Es geht um einen Kosmetikspiegel mit ca. 1800 Wörtern.
Invitation to Participate in Tender Opportunity – RU > ES
Dear translators,
We are currently preparing a proposal for the leading global intergovernmental organization and are looking for translators meeting these requirements:
Key Requirements:
A degree in translation, linguistics, or a related field...
Da italiano a cinese
Dyn@mic cerca traduttore/traduttrice madrelingua per le seguenti combinazioni linguistiche:
- dall’italiano al cinese
Tipo: Traduzione
Argomento: vari
Se sei interessato/a, ti chiediamo di inviarci il CV aggiornato e le tariffe per parola nuova e ...
Possible interpretation service EN-DE January 20-21 Copenhague
Dear colleagues,
We are looking for EN<>DE interpreters for a possible interpreting service with the following details:
Event/topic: Clinical tubes
Date and hours:
January 20
15:40 - 17:40
January 21
9:00 - 10:00
10:00 - 10:20 break
10:20 - ...