Source language(s): German, French, Swedish
Target language(s): Danish, Dutch, Polish, English
Details of the project: Inviting freelance linguists for a remote transcription project focused on evaluating the quality and accuracy of voiceovers, transcriptions, and translations in advertisement videos.
Participants will assess the alignment between spoken content and its transcription, as well as audio clarity and synchronization between text, visuals, and sound.
Purpose:
– To ensure high-quality audio, accurate timing, and seamless synchronicity between visuals and transcribed content in advertising media.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Main requirements:
– Fluent to native speakers of the required languages:
• German – Danish
• German – Dutch
• German – Polish
• French – Dutch
• Swedish – English (UK)
– Ability to review both source and translated content
– Attention to timing, audio clarity, and transcription accuracy
– Must not be a non-speaker of the required languages (exclusion criteria)
We want to pay for this job: 40 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2026
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: Malaysia
IP: 161.142.144.49 (Kuala Lumpur, Malaysia)
Posted on: Friday, 30 Jan 2026, 07:38:49
