Source language(s): English
Target language(s): Arabic
Details of the project: Adapting the tone to the Saudi Najdi dialect while keeping in mind the purpose of the data.
Providing culturally specific prompt suggestions relevant to the Najdi locale.
Following up on quality analysis through bug reports and implementing resolutions.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Main Requirements / Key Qualifications:
Native speaker of Saudi Najdi Arabic.
In-country based: Saudi Arabia (Najdi region).
Full working proficiency in written English.
Strong knowledge of and sensitivity to multilingual and multicultural contexts.
High creativity and cultural awareness.
Excellent attention to detail.
We want to pay for this job: 0.12 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/27/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: Egypt
IP: 102.90.98.206 (N/A)
Posted on: Monday, 26 Jan 2026, 23:09:53
