Dear Colleagues,
We are looking for native Slovak speakers experienced in the fields of e-commerce, fashion, and interior design (Home & Living), specifically for the editing of marketing texts from English and German into French.
We are participating in a very interesting tender for language services for our client. The project involves a high demand for texts that must sound natural and light for the audience in the French market. We guarantee an opportunity to build a solid, long-term business relationship.
Please provide your rates in EURO (€) or PLN (zł) for:
– Translation (per word)
– Editing/Proofreading (per word)
– Transcreation (per word)
Please note that while the current focus is on proofreading, the scope of the project may expand in the future; therefore, we are also requesting rates for translation and transcreation services.
Please also attach your CV or a brief summary of your professional experience, with particular emphasis on:
– Information regarding your education and the number of years in the profession.
– Specializations and industries you work in.
– A list of key clients for whom you have completed projects (preferably specific brand names from the e-commerce industry).
If you do not provide services in this specialization or language pair yourself, but know trustworthy and experienced colleagues who specialize in this subject matter, we would be very grateful for a recommendation.
Please send all information to: [email protected].
We look forward to your responses and hope to establish a successful, long-term collaboration!
