UK-based English Editors and Australian-based English Editors

Freelance Subtitle/SDH/Closed Caption Editor – English (UK/AU)
We are looking for skilled freelance English Subtitle/SDH and Closed Caption Editors with substantial experience in the TV and film sector.
Requirements:
If interested in freelance opportunities, please send your CV outlining your relevant subtitling and captioning experience.
We are looking for the following criteria in each candidate:
Experienced using proprietary or commercially available subtitling and caption editing tools
Knowledge of key style guides and best practices for the production of English SDH/Subtitle and CC
Comprehensive knowledge of British culture.
Advanced command of English, including colloquial phrases and slang

ApplyApply for job