Source language(s): English
Target language(s): Japanese
Details of the project: We are building a talented pool of freelance literary translators for remote, project-based work.
If you excel at translating English content into natural, accurate Japanese, we’d love to hear from you.
What We Offer
• Freelance / project-based contracts
• 100% remote work
• Flexible deadlines tailored to each project
• Competitive, negotiable rates based on
experience
Responsibilities
• Accurately translate a wide range of
content from English into Japanese
• Faithfully preserve the original tone, style, and intent
• Follow client-specific instructions and style guides
• Consistently deliver high-quality work on
schedule
How to Apply
Please send a brief introduction outlining your
translation experience and areas of expertise (e.g.,
literary, marketing, technical, legal, medical, etc.).
Qualified candidates will be contacted with details
about available projects, next steps, and contract
terms.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Proven professional experience in English-to-Japanese translation
• Native-level or near-native Japanese writing and proofreading skills
• Excellent English reading comprehension
• Reliable, self-motivated, and deadline-oriented
We want to pay for this job: 0.18 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2026
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person: Project Manager
Company name: [Hidden by TD]
Country: USA
Website: [Hidden by TD]
IP: 74.63.207.116 (Dallas, United States)
Posted on: Friday, 16 Jan 2026, 02:45:33
