I am seeking an experienced German literary translator to translate a full-length romantic novel from English into German. This is a large-scale project that requires excellent writing skills, cultural awareness, and sensitivity to romantic storytelling.
The novel is emotionally driven, with strong character development and nuanced romantic themes. The German translation should read naturally and fluently, capturing tone, mood, and emotional depth rather than following a literal word-for-word approach.
