Greetings,
I hope this email finds you well.
We are currently looking for SME-level (Subject Matter Expert) resources for English into Traditional Chinese (Hong Kong) in the Clinical sector.
Please check and let me know if you meet the following criteria:
1. Academic Background: Strong academic background in relevant disciplines, preferably in Clinical Medicine, Pharmacy, or Life Sciences (PhD holders are highly prioritized).
2. Specialization: Proven experience in translating Clinical Trial Listings. If specific listing experience is unavailable, candidates must have a background in Pharma/CRO/Biotech translation or professional experience in Clinical, Regulatory, or R&D sectors.
3. Native Status: Native Hong Kong speaker.
4. Experience: Minimum of 7+ years of professional translation/editing experience.
5. Certification: Translation-related certifications/qualifications are highly preferred.
We understand these requirements are stringent. If you are closely match these criteria, please feel free to share your most updated CV and specify your relevant experience.
