Job Title: Freelance English <>Chinese HongKong Clinical/Medical Translator
We are looking for freelance translator for potential needs of our end-clients.
Company: [Willingjet Co. Ltd.]
Employment Type: Freelancer (Native speaker and Individual Only)
About Us:
Willingjet is a professional medical translation company. We have been providing translation services for the world-famous pharmaceutical companies for over 20 years.
Description:
* Translate/proofread documents, including clinical study protocols(CSP), Informed Consent Forms (ICFs), Investigator’s Brochures (IB), Pharmacy manuals, and medical reports, etc.
* Update the protocol, IB, ICF, and other medical files based on previous versions, using the track – changes feature in Microsoft Word files.
Qualifications:
· Native speaker of Chinese HongKong. (This is a must)
· Only applicable to individuals. (This is a must)
· Over 5 experience in medical translation of DSUR, SUSAR, IB, Protocol of Study is a must. (DO NOT apply if you do not meet this requirement!!)
· Bachelor degree or above in Translation, Clinical Studies, Pharmacy, or a closely related field is highly preferred.
· Proficient in understanding MedDRA terminology released by the ICH
· Strong attention to details and commitment to meeting deadlines.
· Proficiency in CAT tools, such as Trados Studio, XTM, etc., is required.
How to Apply:
If you’re interested in this opportunity, kindly send your resume and rate cards to [[email protected]]. Please share your most updated CVs and relevant translation experiences in the resume.
Note: You are required to complete a 200-300 word free test. Upon passing the test, a part-time cooperation contract will be signed.
