Orion Translations (Barcelona) is currently casting a specific character voice for an international high-end documentary production (Future Scenario).
We are looking for a Native German voice talent for a short but pivotal character role.
The Role: “Young Fisherman”
Profile: Male, Playing Age 20–25.
The Scene: A young fisherman reacting to an older colleague.
The Vibe: Defensive, skeptical, grounded, “street-level.”
Performance Requirement: We need ACTING, not “Announcing.”
We are explicitly AVOIDING polished, commercial, or “smiley” advertising voices.
We need grit, texture, and authenticity (Realism).
Technical & Project Details:
Language: German (Native).
Volume: Very short (Under 10 seconds finished audio).
Format: Professional Home Studio required (Dry signal).
Usage: Corporate/Online Buyout (Non-Broadcast).
How to Apply: Please do not simply send a standard quote. We need to hear if your voice fits this specific character.
Send a brief audio sample (MP3) to: [email protected]
Subject Line: Fisherman Casting – [Your Name]
IMPORTANT: Please send a RAW / UNPROCESSED sample (or a clip from an acting showreel). Do not send produced commercial demos with music/compression. We need to hear the natural texture of your voice.
We will review samples immediately and contact shortlisted candidates directly.
Mark-Philip van der Poel
Project Manager |
Orion Translations Barcelona, Spain
