I am looking for an experienced Spanish translator to translate a romantic fiction story from English into natural, fluent Spanish.
The story focuses on emotions, relationships, and character development, so accuracy, tone, and cultural sensitivity are very important. The translation should read smoothly and feel natural to native Spanish readers, not word-for-word.
Requirements
• Native or near-native Spanish proficiency
• Strong command of English
• Experience translating fiction or literary content
• Ability to maintain the romantic tone and emotional nuance
• Proofread and error-free delivery
Project Details
• Content type: Romantic fiction (non-explicit)
• Delivery format: Editable document (Word or Google Docs)
• Deadline: To be discussed
• Budget: Open to discussion based on experience
Please message me here with:
• A brief overview of your experience
• Examples of similar translation work (if available)
I look forward to working with you.
