菲律宾语>中文 图片翻译项目

项目背景
1. 本项目主要为菲律宾语 <> 中文的 OCR 图片内容翻译。图片多来源于各类截图,内容可能包括菜单、地图、App 界面、游戏菜单界面等,涉及领域较为多样
2. 我们希望邀请具备菲律宾语与中文双向翻译能力的译员参与

工作内容
1. 审查不同领域图片经 OCR 识别后的 source 内容是否准确
2. 在确认 source 正确的基础上,将其翻译为对应目标语言(一般情况下 OCR 识别错误率较低,工作重点在翻译本身)

能力要求
1. 熟练掌握 source 与 target 语言,母语译员或中国译员均可
2. 熟悉中文语言规则,具备至少 1 年中文翻译项目经验,周六、日可参与项目
3. 交付后可积极配合 PM 进行问题确认及返修
5. 需完成一次简短的免费笔试

如您有兴趣参与本项目,欢迎来信,并请一并提供以下信息以便我们进一步评估:
1. 您以往参与过的翻译项目类型或领域(如有,请附上最新版简历),是否有图片翻译或 OCR 相关项目经验,以及整体翻译年限
2. 如方便,请提供相关中<>菲律宾语翻译案例供项目组参考
3. 是否与我司(中电金信GienTech)有过签约合作关系
4. 您的报价(中文>菲律宾语、菲律宾语>中文,per source word)
5. 是否愿意接受本次免费测试

ApplyApply for job

Share this job