GienTech 正在扩大我们的语言团队，参与一个长期项目，专注于翻译图像内容。我们正在寻找自由职业翻译人员，帮助我们将 OCR 提取的文本从土耳其/泰/荷兰语转换为流利、高质量的中文(简体)。
职位详情
• 职位：图像内容翻译员（多种语言 → 中文）
• 源语言：泰语（th_TH）、荷兰语（nl_NL）、土耳其语（tr_TR）
• 目标语言：中文
• 工作地点：远程
• 工作类型：自由职业
您的工作内容
• 审核图像内容和 OCR 提取的文本
• 将图像中的文本翻译成准确、自然的中文
• 确保翻译过程中语言的准确性和一致性
岗位要求
• 中文母语或接近母语的语言能力
• 强大的翻译能力，注重细节
• 有图像或 OCR 翻译经验者优先
• 能熟练使用 Excel 和其他翻译工具
如果您对这个项目感兴趣并且有空，请通过电子邮件 [email protected] 与我们联系，并提供以下信息：
1. 请附上您最新的简历，显示您在翻译 XXX 至中文（简体）及中文至 XXX 方面的经验。
2. 请告知我们您期望的翻译费用。
3. 您是否愿意先进行免费的测试？
GienTech is expanding our linguist team for an exciting long-term project focused on translating image content. We’re looking for freelance translators to help us convert OCR-extracted text from Thai, Turkish or Dutch into fluent, high-quality Chinese.
Position Details
• Role: Image Content Translator (Multiple Languages → Chinese)
• Source Languages: Thai (th_TH), Dutch (nl_NL), Turkish (tr_TR)
• Target Language: Chinese
• Location: Remote
• Type: Freelance / Project-Based
What You’ll Be Doing
• Reviewing image content and OCR-extracted text
• Translating image-based text into accurate, natural Chinese
• Ensuring linguistic accuracy and consistency throughout the translation
What We’re Looking For
• Native or near-native proficiency in Chinese
• Strong translation skills with attention to detail
• Experience with image or OCR-based translation is a plus
• Comfortable working with Excel and other translation tools
If you are interested and available for this project, I would appreciate your response to [email protected] with the followings:
1. Please attach your latest CV, share your experience of translation with both XXX to Chinese(Simplified) and Chinese to XXX.
2. Please let us know your expected rate for translation.
3. Do you accept to take the free test first?
