Job type: Translation
Service required: Subtitling / Audiovisual Translation
Languages: Japanese → Indonesian (Bahasa Indonesia)
Specialization: Anime / Entertainment
**********************************************
Job Description:
We are currently looking for a Japanese → Bahasa Indonesia subtitle translator for a new anime project.
Episode length: Approximately 25 minutes per episode
Rate: USD 25 per episode
Project type: New project
Start date: Immediate
Initially, 1 episode may be assigned first as part of project allocation (depending on availability and workload of the current translator).
If performance and availability are a good fit, the total volume is usually around 12 episodes.
**********************************************
Requirements:
– Proven experience in anime or audiovisual subtitle translation
– Strong command of Japanese (source) and Bahasa Indonesia (target)
– Ability to deliver natural, culturally appropriate Indonesian subtitles
– Familiar with subtitle standards (timing, reading speed, line length)
– Reliable, detail-oriented, and able to meet deadlines
**********************************************
How to Apply:
Please apply via this google form: https://forms.gle/rucvN6TebvKhfUFX6
—-
Please note that we will collect and review all submitted profiles, and suitable candidates may also be considered for future subtitle or localization projects, even if they are not selected for this specific assignment.