Prime Focus Technologies (PFT), the innovator behind CLEAR® and CLEAR® AI, is expanding its localization network. We’re looking for native Thai translators/subtitlers to work on premium audiovisual content for streaming platforms, studios, and broadcasters.
About PFT:
We provide cloud-powered technology and media services, collaborating with platforms like Netflix, Amazon, Disney+ (Hotstar), HBO, and Lionsgate. Our AI-driven tools streamline workflows while maintaining creative excellence.
Position Overview:
As a freelance Thai Translator/Subtitler, you’ll translate and subtitle films, series, and documentaries from English to Thai, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and adherence to client guidelines.
Requirements:
Native Thai speakers only
Excellent English skills
Experience in translation/subtitling (media content preferred)
Strong attention to detail and ability to work independently
Familiarity with subtitling software (e.g., Subtitle Edit, EZTitles, Spot) is a plus
Reliable internet connection
What We Offer:
Flexible freelance assignments
Exposure to premium entertainment content
Competitive freelance rates
📩 How to Apply:
Send your CV to [email protected]
Join us and help bring global content to Thai audiences! 🎬
