YOUR ROLE
Translating and proofreading content primarily related to Asian market. We are currently seeking linguists in the following language combinations:
Japanese into Korean, English (US), Simplified Chinese and Traditional Chinese.
Your profile
Excellent skills in target language.
Excellent skills in source language.
Translation and Proofreading experience required.
Experience of translation and proofreading content related to video games.
Knowledge of CAT tools (in particular memoQ, Phrase, and Smartling).
Knowledge of Plunet TMS.
Available to work during Central European Time (CET).
Available to work on Weekends and Bank holidays.
Please include in your application.
Your native language.
Your translation rate.
Your proofreading rate.
Your MTPE rate.
Your hourly rate (for transcreation, familiarization, test reviews, CSA, and LQA).
The games you translated (including a Moby Games profile or crediting info).
The games in which you are an avid gamer.
A cover letter, and a recommendation letter about your games translation experience.