For a potential upcoming software localisation project, we are looking for two freelance translators for German into Portuguese.
We are looking for Portuguese native speakers with excellent German skills and experience in software localisation.
The software is a Field Service Management software, used for scheduling/dispatching service technicians.
You should be familiar with translating software UI texts and all that comes with it, and also UX testing of the localised UI, as well as working with memoQ desktop client.
Experience in field service management would be a plus.
CAT tool: memoQ
Own license not required.
Applications from agencies will not be answered.