We are looking for a native French proofreader for recurring proofreading work on French-language texts related to esoteric topics (spirituality, symbolism, esoteric concepts).
The content consists of narrative and explanatory texts. The assignment is strictly limited to correcting spelling, grammar, syntax, and punctuation, with strict respect for the original text. No rewriting or stylistic adaptation is expected.
The volume is approximately two texts per month, with around 20,000 words per text. This is intended as a long-term collaboration.
We are looking for a professional with an excellent command of written French, who is comfortable with esoteric terminology and concepts, and who works with rigor and consistency in meeting deadlines.
Please get in touch with a short introduction and your relevant experience.
