Liebe Übersetzer,
als Projektleiter von re.trans – research translations suche ich derzeit einen Übersetzer, der für uns einige Texte/Sätze vom Polnischen ins Deutsche übersetzen kann.
Wir suchen in diesem Fall ausdrücklich polnische Muttersprachler (also Muttersprachler der Ausgangssprache), mit (sehr) guten Deutsch-Kenntnissen.
Es handelt sich um ca. 220 Wörter und die deutschen Übersetzungen bräuchten wir bis morgen (Freitag, 09. Dezember) um 14:00 Uhr CET.
Wie immer, sind wir gerne bereit einen fairen Preis zu bezahlen, erwarten jedoch hohe Qualität und Professionalität (und bieten diese gerne auch unsererseits).
Falls interessiert und verfügbar, so senden Sie mir bitte Ihr Angebot (bitte auf Deutsch) mit Ihrem üblichen Preis (gerne auch einen ‘Pauschalpreis’) für solche Übersetzungen zu, an: [email protected] (auch auf unserer Internetseite angegeben, re.trans – research translations in Berlin). Ein CV ist willkommen, jedoch nicht wirklich erforderlich – bitte fügen Sie jedoch den Link zu Ihrem Profil hier auf proz.com bei.
Danke und schöne Grüße,
Igor