Financial Translators (EN <> PL) – Freelance Collaboration

DATAmundi.ai is a language solutions agency supporting clients in regulated and specialized domains.
We are currently expanding our vendor pool and are looking for experienced freelance financial translators working with English <> Polish.
This is a general call for cooperation for upcoming and ongoing projects.
Requirements
• Proven experience in financial translation (EN <> PL)
• Excellent command of both source and target language
• Ability to work with CAT tools
• Reliability, attention to detail, and respect for deadlines
• Availability for freelance cooperation (project-based)
Nice to have
• Experience with financial institutions, investment funds, or corporate finance
• Experience with QA / revision tasks
• Familiarity with industry standards and terminology
Application – please include
To help us assess your profile, please answer the following questions:
1. What is your language combination and direction (EN>PL, PL>EN)?
2. How many years of experience in financial translation do you have?
3. What types of financial documents have you worked on?
4. What is your availability (approx. capacity per week)?
5. What are your rates (per word / per hour – please specify)?
6. Which CAT tools do you use?
7. Are you able to issue invoices for freelance services?
8. Please provide your CV.
Selected candidates may be asked to complete a short test.
We look forward to hearing from you.

ApplyApply for job