Japanese Lip-Sync Script Adaptation Project (VMREQ_0749)– Availability Check

Hello,
This is Shahd from Speak4east.
We are expecting an upcoming project for Japanese Lip-Sync Script Adaptation and would like to check your availability and interest in supporting this project.
Please note that training will be provided before starting, and we don’t need any experience.
Project Overview:
• Scope: Script adaptation for dubbing (lip-sync), including adjustments for timing, rhythm, slang, pauses, and natural flow for voice acting
• Language: English → Japanese
• Workflows:
o Human voice script adaptation
o TTS adaptation + TTS generation
• Content Type: Live-action and animation
• Tools: StudioNEXT (training will be provided)
• Turnaround Time: 10 days from file reception, with daily work required
• Start Date: Immediate upon confirmation
Requirements:
• Ability to work daily and meet strict timelines
• Willingness to take a translation + adaptation test using StudioNEXT (training provided)
If you are interested, please share the following:
• Your daily availability (including weekends/holidays, if applicable)
• Your updated CV
Please send your email and details to: [email protected] and [email protected].

ApplyApply for job