Hello,
I hope you are doing well.
We’re seeking experienced linguists to join our YouTube News & Content Moderation Project. This role involves transcribing and translating Punjabi video content into English with a focus on accuracy, cultural sensitivity, and content awareness.
Key Responsibilities:
Accurately translate spoken Punjabi dialogue into English.
Transcribe and ensure precise alignment with the video.
Translate titles, on-screen text, and descriptions.
Flag any offensive, harassing, or inappropriate content in the notes section.
Use correct speaker tags for each segment.
Meet project deadlines and ensure timely delivery.
Project Details:
Source Language: Punjabi
Target Language: English
Turnaround Time: 6–24 hours (depending on task type)
Shift Coverage: 24/7, including weekends
Segment Size: ~20 minutes per task
Application Details:
If you’re interested, please provide:
Your availability and volume (in minutes) you can complete in 4–5 hours
The number of hours you can work daily
Your updated resume on this mail id ([email protected])
Awaiting for your response.
Regards
