Traduction d’un livre de 18 700 mots (104 750 caractères) en auto édition, et à destination de maison d’édition anglaise et autres. Livre poétique et sensible, mais simple d’écriture. Il retrace des dialogues et des messages reçus des arbres. Titre: L’amour infini des arbres.
Je cherche donc un traducteur littérature/prose poétique/récit, anglais langue maternelle.
Quelle est votre expérience dans ce domaine littéraire? Quels seraient votre disponibilité et votre tarif (au feuillet, nombre de mots ?). A votre disposition pour tout renseignement nécessaire et complément. En vous remerciant.