EC Innovations (Life Sciences) is seeking professional English to German linguists for a long-term collaboration in the Medical Instruments field.
We are specifically looking for a Core Reviewer/Linguist who can act as a gatekeeper for quality. While SME-level status is a plus, our primary requirement is a conscientious linguist capable of performing thorough reviews to ensure accuracy and terminology consistency.
Key Focus Areas:
IVD (In Vitro Diagnostics)
LS-MC (Liquid Chromatography / Mass Spectrometry)
General Medical Instrumentation
Service Types:
MTPE (Machine Translation Post-Editing)
Proofreading / Review (QA)
Requirements:
Native German speaker with excellent command of English.
Experience in medical device translation/review is highly preferred.
Tools: Familiarity with Trados Studio and Xbench is essential.
Availability: This is a steady, ongoing collaboration, not a one-time task.
Rates:
We have a defined budget structure for this account (MTPE per word / Review per hour). Please submit your best competitive rates along with your application.
Background:
We hope you have a relevant background in chemistry.
To Apply:
Please attach your CV and highlight your relevant experience in IVD or Chromatography.
