项目信息
类型：网文小说
任务：机翻术语人工校对 （非正文）
语言对：简中-韩语
项目量：千万级
开始时间：已开始
项目周期：长期，每周有任务
工作平台：线上平台（提供操作引导）
译员要求
o 2年及以上中-韩翻译/MTPE经验，熟悉网络小说翻译风格，了解术语整理，有小说翻译经验者优先
o 熟知韩国本地生活习惯及东西方文化差异，可以根据要求做到本地化/非本地化处理
o 韩语母语、朝鲜族、韩语翻译相关专业、有韩国留学经验、有相关等级证书的译员优先
o 接受线上平台操作
有意愿的译员烦请联系: [email protected]
邮件主题： 2025Q4中韩网文术语整理项目申请+您的姓名
邮件正文：
1. 经验概述（网文小说相关），如有请附上您的简历及微信
2. 提供正式项目千字报价
3. 是否接受免费测试稿
4. 是否曾承接过我司（中电金信GienTech）项目