项目详情：
– 语言对：中译英
– 服务类型：以下两种服务均可提供，不可仅提供其中一个。
① MT Light-PE (machine translation light post-editing)：对机翻后的译文内容进行编辑、润色。按照原文中文字符计费。
② LQE：AI 机翻译文质量评估 ：在固定的 QE 报告模板中，对客户的 AI 机翻英文进行质量评估。包括筛选 QA 报告（去除误报）、勾选错误类型、严重程度、写明错误原因。不需要修改出正确译文。此类型任务以小时计费。
– 专业领域：重工&机械类设备手册
– 预计业务量：总量约 50万字
– 时间线：预计 12 月启动，持续数月。
– 工具：我司内部生产平台 gientrans。如没有用过，可提供使用指南。
能力要求：
– 具备至少 1 年中译英相关领域经验。
– 日产能能达到 5000 字以上。针对 MTLPE 任务，在每次任务提交后，资源必须要配合进行后续的QA报告修改、术语检查和问题确认。
– 接受免费简短试译。
– 接受错月支付。